Salt And Lime Lyrics in Romanian Elley Duhé

Below, I translated the lyrics of the song Salt And Lime by Elley Duhé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am un mic vis murdar unde sunt liberă
De toate prostiile și, iubito, m-a tot măcinat
Dau muzica tare de tot pentru căldura verii
În bikini, încă udă, cu nisip pe picioare
Nu sunt făcută pentru 9 la 5
Vreau un gust din viața ușoară
Nu vreau doar să mă descurc
Vreau un sărut cu sare și lămâie
Am nevoie de niște urme de bronz, o margarita sau două
Am nevoie de o noapte să fumez un joint pe acoperiș
Tequila sunrise, fac baie dezbrăcată cu tine, cu tine
Vreau viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Desculță pe debarcader
Iubito, ia-mă, hai să pescuim
Putem lăsa prova să se legene
Ne dăm hainele jos, hai să înotăm, da
Sunt la un milion de mile distanță de a trăi cu adevărat
Am nevoie de câteva zile să dispar pur și simplu
Am nevoie de niște urme de bronz, o margarita sau două
Am nevoie de o noapte să fumez un joint pe acoperiș
Tequila sunrise, fac baie dezbrăcată cu tine, cu tine
Vreau viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Nu sunt făcută pentru 9 la 5
Vreau un gust din viața ușoară
Nu vreau doar să mă descurc
Vreau un sărut cu sare și lămâie
Am nevoie de niște urme de bronz, o margarita sau două
Am nevoie de o noapte să fumez un joint pe acoperiș
Tequila sunrise
Fac baie dezbrăcată cu tine, cu tine
Vreau viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Viața ușoară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plaguin'mă chinuie / mă bântuie

Plaguin' este o formă prescurtată, colocvială, a verbului "plaguing", care înseamnă "a chinui", "a bântui" sau "a deranja continuu". Este un cuvânt puternic, care descrie o stare de neliniște sau o problemă persistentă.

În contextul cântecului, artista cântă despre un "dirty little daydream" (un mic vis murdar) care o "plaguin'" (o chinuie), sugerând că acest vis sau dorință de libertate și de o viață ușoară o preocupă intens și nu-i dă pace. Este un cuvânt care adaugă profunzime versurilor și arată o luptă interioară.

„Salt And Lime” este o reverie despre evadarea din rutina zilnică. Artista americană Elley Duhé cântă despre dorința de a se elibera de „toate prostiile” care o chinuie și de a lăsa în urmă un job de la 9 la 5 pentru care simte că nu este făcută. Este un imn pentru oricine visează la „viața ușoară” (the easy life), plină de soare, relaxare și fără griji.

Viziunea ei despre această viață idilică este plină de imagini de vară:

  • Băuturi răcoritoare: Margarita, Tequila sunrise și un sărut cu „sare și lămâie” (salt and lime).
  • Relaxare totală: Bronz, înot pe furiș (skinny dippin') și plimbări desculță pe ponton.
  • Aventuri spontane: O noapte petrecută fumând pe acoperiș și câteva zile în care să „dispară” pur și simplu.

Cântecul este o fantezie despre a trăi momentul, departe de presiunile vieții de zi cu zi, simțind nisipul pe picioare și bucurându-se de plăcerile simple.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salt And Lime by Elley Duhé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SALT AND LIME BY ELLEY DUHÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elley Duhé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS