So Go Get It Lyrics in French Elijah N , Elbot

Below, I translated the lyrics of the song So Go Get It by Elijah N from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'en ai marre, j'en ai eu assez
Coincé dans la routine
Il est temps de changer
Les jeunes branchés, centres commerciaux
Bons moments, tout eu
Bien trop à l'aise
Prechorus 1
Les rêves brisés d'antan sont des machines et des voyages au pays imaginaire
Prends le temps de libérer ton esprit, fais tout ce que tu peux
Alors vas-y
Chorus 1
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas
Oui, fais-le
Lance-toi
Tu t'en sortiras
On tombe amoureux puis on se quitte
C'est toujours pareil
Le cycle ne finit jamais
Postchorus 1
Alors vas-y
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas
Verse 2
Dernier appel, ignore
L'école est finie, on se lâche
Reste à la maison, s'ennuie
Nuits folles, tout le plaisir
Vis la vie, au soleil
Ce que tu aurais dû faire
Prechorus 2
Les rêves brisés d'antan sont des machines et des voyages au pays imaginaire
Prends le temps de libérer ton esprit, fais tout ce que tu peux
Alors vas-y
Chorus 2
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas
Oui, fais-le
Lance-toi
Tu t'en sortiras
On tombe amoureux puis on se quitte
C'est toujours pareil
Le cycle ne finit jamais
Postchorus 2
Alors vas-y
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas
Bridge
Fais-le, ne le fais pas
Ne le saisis pas
Fais-le, lance-toi
Qui le fait
Prechorus 3
Alors vas-y
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas
Chorus 3
Oui, fais-le
Lance-toi
Tu t'en sortiras
On tombe amoureux puis on se quitte
C'est toujours pareil
Le cycle ne finit jamais
Outro
Alors vas-y
Non, ne le laisse pas
N'oublie pas, pas, pas, pas
Did you like this lyrics translation?

rutornière

Rut signifie "ornière" ou "routine". C'est un mot intéressant car il décrit une situation où l'on se sent bloqué dans une routine ennuyeuse et difficile à changer.

Dans la chanson, les paroles "Stuck here in a rut" (Coincé ici dans une ornière) expriment le sentiment d'être pris au piège dans une vie monotone. C'est un mot qui résonne avec l'idée de vouloir changer et de "go get it" (aller le chercher), ce qui est le thème principal de la chanson.

Tu te sens parfois coincé(e) dans une routine un peu ennuyeuse ? Cette chanson est pour toi ! "So Go Get It" est un véritable hymne pour tous ceux qui ont l'impression d'être dans une impasse et qui rêvent de changement. Elijah N nous parle de cette vie confortable mais sans saveur, où les journées se ressemblent toutes. Le message est clair : il est temps de secouer les choses et de sortir de sa zone de confort pour aller chercher ce qui nous fait vraiment vibrer.

Le refrain est un cri de ralliement plein d'énergie : So go get it! (Alors, va le chercher !). C'est une invitation à ne pas laisser passer les opportunités et à ne jamais oublier ses rêves. La chanson nous rappelle que même si certains cycles, comme en amour, se répètent, il ne faut pas rester passif. C'est une dose de motivation pure pour t'encourager à te lancer, à agir et à réaliser tes ambitions. Alors, qu'attends-tu ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Go Get It by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO GO GET IT BY ELIJAH N
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.