Hit Me Lyrics in Portuguese Elijah N , Frigga
Claimed significa 'reivindicado' ou 'reclamado'. Embora seja uma palavra comum, seu uso aqui é bastante intrigante e poético.
Na letra, o cantor diz: "I never thought I could be the one who's claimed into a frame". Isso sugere que ele nunca pensou que seria 'reclamado' ou 'aprisionado' por um sentimento ou por alguém, como se estivesse sendo enquadrado em uma imagem ou situação que não esperava. É uma forma interessante de expressar a surpresa de se apaixonar e sentir-se 'possuído' por esse novo sentimento.
Já sentiu uma paixão tão forte e repentina que pareceu uma batida de um bumbo no seu peito? É exatamente essa a sensação que "Hit Me" descreve! A canção narra a história de se apaixonar por um completo estranho, alguém de quem o narrador nem sequer sabe o nome. Esse sentimento é tão avassalador que é comparado a uma batida de bumbo: "You hit me like a bass drum / Right into the rhythm, make me wanna / Woah oooh" (Você me atingiu como um bumbo / Direto no ritmo, me fazendo querer / Woah oooh).
No entanto, a música também explora a dor e a dúvida que podem surgir. O narrador ouve outros dizerem que essa pessoa é uma farsa ("a cover"), o que causa uma dor imensa. A letra sugere um momento de revelação, talvez com a ajuda de um pouco de vinho tinto ("The truth comes out in red wine"), que leva a uma decisão difícil. Ao final, cortar essa pessoa da sua vida traz uma nova clareza, como se finalmente pudesse ver o sol de novo.
