Girls Lyrics in Portuguese by Elijah N, Phawn

Below, I translated the lyrics of the song Girls by Elijah N from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Decolando em cinco
Tirando fotos das ruas daqui
Pra lembrar delas
Me preparando agora
Tem um motivo pelo qual a gente tem que
Acreditar nessa cidade
Desviando de cada bala que voa
Elas estão enchendo o ar
Não conseguiu pegar a gente lá, conseguiu?
Desviando de cada bala que voa
A gente foi má com todos vocês
Se você soubesse de verdade
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
‌ ‌
Uma garota tem que encarar uma briga
De vez em quando
Não deixar nenhuma garota pra trás
‌ ‌
Uma garota tem que fazer o que uma garota
Tem que fazer, tem que fazer o que uma garota
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
Manter minhas irmãs bem unidas
Não tem como você ganhar delas
Minhas parceiras no crime
Desviando de cada bala que voa
Elas estão enchendo o ar
Não conseguiu pegar a gente lá, conseguiu?
Desviando de cada bala que voa
Você não consegue se preparar pra gente
Não tem nada pra discutir
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
‌ ‌
Uma garota tem que encarar uma briga
De vez em quando
Não deixar nenhuma garota pra trás
‌ ‌
Uma garota tem que fazer o que uma garota
Tem que fazer, tem que fazer o que uma garota
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
‌ ‌
Uma garota tem que encarar uma briga
De vez em quando
Não deixar nenhuma garota pra trás
‌ ‌
Uma garota tem que fazer o que uma garota
Tem que fazer, tem que fazer o que uma garota
Uma garota tem que fazer o que uma
Uma garota tem que fazer, e o bafafá
É, é tudo sobre a gente
‌ ‌
Did you like this lyrics translation?

dodgingdesviando / esquivando

Dodging significa 'desviar' ou 'esquivar-se' de algo rapidamente. É uma palavra dinâmica que evoca uma imagem de movimento e agilidade.

Na música, a letra diz: "Dodging every flying bullet" (Desviando de cada bala voando). Isso cria uma imagem vívida de superação de obstáculos e desafios, mostrando a força e a resiliência das garotas mencionadas na canção.

Prepare-se para um hino de poder e amizade feminina! "Girls" é uma celebração da lealdade e da força que existe na união entre mulheres. A letra descreve um grupo de amigas, ou "parceiras de crime", que estão começando uma nova aventura, deixando para trás uma cidade onde tiveram que ser fortes e se desviar de "balas voadoras", uma metáfora para os desafios que enfrentaram juntas.

O refrão é uma declaração de independência e solidariedade: "A girl's gotta do what a girl's gotta do" (Uma garota tem que fazer o que uma garota tem que fazer). Elas lutam quando é preciso e, mais importante, seguem a regra de ouro de "Leave no girl behind" (Não deixar nenhuma garota para trás). É uma canção sobre fazer o que for preciso, se apoiarem umas às outras e serem o centro das atenções sem pedir desculpas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girls by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRLS BY ELIJAH N
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS