Fiesta En La Sierra Lyrics in English El Tigrillo Palma
Below, I translated the lyrics of the song Fiesta En La Sierra by El Tigrillo Palma from Spanish to English.
Y continuamos
And we continue
Seguimos adelante, pariente
We keep moving forward, buddy
Con esta gran pachanga
With this great party
Con esta gran pachanga
With this great party
Gracias a mi coma güero, por ahí, hombre
Thanks to my buddy Güero over there, man
Gracias por habernos invitado
Thanks for having invited us
Otra vez de nuevo por acá, hombre
Once again we're over here, man
'Amos a, a como dice el corrido
Let's go, the way the corrido says
Y un saludo para toda esa raza
And a greeting to all that crowd
De por allá de Guachochi, viejón
From over there in Guachochi, old man
Baborigame, saludos
Baborigame, greetings
Y vamos hacerle un homenaje
And we're going to pay a tribute
Cómo, ¿cómo dice viejón?
How, how does it go, old man?
Se llama Fiesta en La sierra
It's called Party in the Mountains
Dice Don Trini
Don Trini says
Había una fiesta en la sierra
There was a party in the mountains
Las metralletas tronaban
The machine guns were blasting
Había perico y licor
There was coke and liquor
Muy a gusto la pasaban
They were having a great time
Con un cuerno entre sus manos
With an AK in their hands
El jefe los observaba
The boss was watching them
El festejo es pa' su gente
The celebration is for his people
Pa' sus hombres de confianza
For his trusted men
Los que se juegan la vida
The ones that risk their lives
Para cuidarle la espalda
To guard his back
Ellos también se merecen
They also deserve
Pegarse una destrampada
To cut loose
Con un cuadro de lavada
With a brick of washed coke
Y botellas de tequila
And bottles of tequila
También cerveza y Buchanan
Also beer and Buchanan's
Alegres se divertían
Happy, they enjoyed themselves
Y el jefe al ver el relajo
And the boss, seeing the ruckus
Una sonrisa tenía
Had a smile
Y jálele al gatillo, viejón
And pull the trigger, old man
Pocos patrones como él
Few bosses like him
Que sabe granjear su gente
That knows how to win over his people
Él viene de cuna humilde
He comes from a humble cradle
Y eso lo lleva en su mente
And he carries that in his mind
Oriundo de Sinaloa
Originally from Sinaloa
Cuna de puros valientes
Cradle of pure brave men
Por eso todos lo estiman
That's why everybody esteems him
Lo respetan y lo admiran
They respect him and admire him
Y sin pensarlo dos veces
And without thinking twice
Por él se juegan la vida
For him they risk their lives
Y como es bueno el señor
And since the man is good
Hasta el gobierno lo cuida
Even the government protects him
Es chaparro de estatura
He is short in height
Pa' qué les digo apellidos
Why should I tell you last names
Como una fina persona
As a refined person
El hombre es reconocido
The man is recognized
Por eso con mucho gusto
That's why with great pleasure
Yo le canto su corrido
I sing him his corrido
Casi nadie el viejo
Hardly anyone like the old man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL TIGRILLO PALMA