Below, I translated the lyrics of the song Recordando A Los Valientes by El Halcon De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para empezar el corrido voy a relatarles
To start the corrido I am going to tell you
Algo de mi historia
something from my story
Creci muy feliz de niño juntito a mis padres
I grew up very happily as a child with my parents
Y toda mi bola
and all my ball
Siempre rodeado de amigos y cualquiera puede Confirmarlo ahora.
Always surrounded by friends and anyone can Confirm it now.
Bueno pa soltar los gallos junto a mis hermanos no teniamos horas
Well, to release the roosters with my brothers we didn't have hours
Para quedarnos agusto ese fue mi gusto que hacemos ahora
To stay comfortable that was my pleasure what we do now
No queda mas que enfiestarnos pegarnos un trago hoy en mi memoria.
There is nothing left but to party and have a drink today in my memory.
Con un buen martel en la mano me vieron siempre disfrutando con personas de mi agrado
With a good hammer in hand, they always saw me enjoying people I liked
Hijos se quedan encargados por supuesto que del respaldo ya nos toco adelantarnos.
Children remain in charge of course that we already had to get ahead of the support.
Me gusta mucho la fiesta agarrar la parranda junto con los mios
I really like the party to take the party together with mine
Fuimos de sangre ligera y pa las apuestas siempre tuve tino
We were of light blood and for the bets I always had good sense
Para el amor de mi vida con mucho cariño un beso le brindo
For the love of my life, with much affection, I give you a kiss
Ya con esta me despido se acabo el corrido que bien la vivimos
Now with this I say goodbye, the corrido is over, we live it well
Yo fui salomon ledesma y pa mis amigos charro de cariño
I was Salomon Ledesma and for my charro friends of affection
Con musica me despido traigan un sierreño que son mis amigos
With music I say goodbye bring a man from Sierra that are my friends
Con un buen martel en la mano me vieron siempre disfrutando con personas de mi agrado
With a good hammer in hand, they always saw me enjoying people I liked
Hijos se quedan encargados por supuesto que del respaldo ya nos toco adelantarnos.
Children remain in charge of course that we already had to get ahead of the support.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.