Eisblumen Lyrics in Croatian by Eisblume

Below, I translated the lyrics of the song Eisblumen by Eisblume from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dan žurno bježi iz grada
Nasićuje se sjenama
I otkriva svoje pravo lice
Lokve već svjetlucaju kao led
Na nebu sjaji srebrna pruga
Večer pretvara rosu u mraz
Blijedilo što s naših obraza sniježi
Čini nas lijepima kao anđele
Trebali bi kleknuti
I moliti da mjesec ostane prekriven
Chorus 1
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Cvjetamo u noći
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Previše lijepi za dan
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Hladna i crna je naša noć
Ledeni cvjetovi cvjetaju u noći
Verse 2
Jutro pretvara mraz u rosu
Dan čini sve blještavim i grubim
Odijevamo se u tugu
Ali dan prolazi i naše vrijeme
Tko želi sjati, moli za svjetlo
On gleda noći u lice
Blijedilo što s naših obraza sniježi
Čini nas lijepima kao anđele
Oni će kleknuti
I moliti da mjesec ostane prekriven
Chorus 2
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Cvjetamo u noći
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Previše lijepi za dan
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Hladna i crna je naša noć
Ledeni cvjetovi cvjetaju u noći
Chorus 3
Ledeni cvjetovi
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Previše lijepi
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Cvjetamo u noći
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Previše lijepi
Mi smo kao ledeni cvjetovi
Hladna i crna je naša noć
Ledeni cvjetovi cvjetaju u noći
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EisblumenLedeni cvjetovi

Eisblumen doslovno znači "ledeni cvjetovi". To je prekrasna i pomalo neobična riječ koja opisuje one nježne, kristalne formacije koje se zimi stvaraju na prozorima.

U ovoj pjesmi, bend Eisblume koristi ovu metaforu kako bi opisao sebe i svoju glazbu. Oni su poput ledenih cvjetova – krhki, lijepi i cvjetaju u tami noći, previše posebni za grubost dana. Ova riječ savršeno dočarava melankoličnu i eteričnu atmosferu pjesme.

Uronite u čaroban svijet pjesme "Eisblumen" (Ledeni cvjetovi) njemačke umjetnice Eisblume! Ova pjesma nas vodi u noćni svijet, gdje se ljepota i melankolija isprepliću na poseban način. Dok dan bježi iz grada, a sjene se produljuju, svijet se mijenja. Lokve počinju sjajiti poput leda, a večer pretvara rosu u mraz.

Eisblume pjeva o tome kako ih ta bjelina na obrazima, koja pada poput snijega, čini lijepima poput anđela. Oni su poput ledenih cvjetova koji cvjetaju u tami noći, previše lijepi za dan. Njihova je noć hladna i crna, a upravo u toj tami pronalaze svoju jedinstvenu ljepotu. Zanimljivo je kako se dan opisuje kao nešto grubo i oštro, dok noć donosi osjećaj tuge, ali i istinske ljepote. Ako želite sjajiti, morate pogledati noći u lice – to je poruka koja se provlači kroz cijelu pjesmu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eisblumen by Eisblume!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH EISBLUMEN BY EISBLUME
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Eisblume
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS