Run For Your Life Lyrics in Spanish by edurne
Below, I translated the lyrics of the song Run For Your Life by edurne from English to Spanish.
Well, I'd rather see you dead, little girl
Bueno, preferiría verte muerta, niña
Than to be with another man
Que estar con otro hombre
You better keep your head, little girl
Será mejor que mantengas la cabeza, niña
Or I won't know where I am
O no sabré dónde estoy
You better run for your life if you can, little girl
Más te vale correr por tu vida si puedes, niña
Hide your head in the sand, little girl
Esconde la cabeza en la arena, niña
Catch you with another man
Si te pillo con otro hombre
That's the end, little girl
Ese es el fin, niña
Well, you know that I'm a wicked guy
Bueno, sabes que soy un tipo malvado
And I was born with a jealous mind
Y nací con una mente celosa
And I can't spend my whole life
Y no puedo pasar toda mi vida
Trying just to make you toe the line
Intentando solo que sigas las reglas
You better run for your life if you can, little girl
Más te vale correr por tu vida si puedes, niña
Hide your head in the sand, little girl
Esconde la cabeza en la arena, niña
Catch you with another man
Si te pillo con otro hombre
That's the end, little girl
Ese es el fin, niña
Let this be a sermon
Que esto sea un sermón
I mean everything I've said
Hablo en serio con todo lo que he dicho
Baby, I'm determined
Cariño, estoy decidido
And I'd rather see you dead
Y preferiría verte muerta
You better run for your life if you can, little girl
Más te vale correr por tu vida si puedes, niña
Hide your head in the sand, little girl
Esconde la cabeza en la arena, niña
Catch you with another man
Si te pillo con otro hombre
That's the end, little girl
Ese es el fin, niña
I'd rather see you dead, little girl
Preferiría verte muerta, niña
Than to be with another man
Que estar con otro hombre
You better keep your head, little girl
Será mejor que mantengas la cabeza, niña
Or you won't know where I am
O no sabrás dónde estoy
You better run for your life if you can, little girl
Más te vale correr por tu vida si puedes, niña
Hide your head in the sand, little girl
Esconde la cabeza en la arena, niña
Catch you with another man
Si te pillo con otro hombre
That's the end, little girl
Ese es el fin, niña
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Lennon, Paul McCartney
Did you like this lyrics translation?
celoso — jealous
Celoso means "jealous." While jealousy is a common human emotion, this song features it in a very intense and dramatic way.
The lyrics state, "I was born with a jealous mind," highlighting a deep-seated and almost inherent jealousy. This word is key to understanding the dark and possessive tone of the song, making it a memorable and impactful choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music