Efsane Sensin Lyrics in Serbian by Edis

Below, I translated the lyrics of the song Efsane Sensin by Edis from Turkish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odmah skupi hrabrost
Život je zapravo potpuno nova igra svakog dana
Hajde, igraj!
Nema slučajnosti, naša odlučnost je velika
Ako izgubimo, probaćemo ponovo, nema stajanja
Nemoj odustati!
Ti si legenda
Neka aplauz izbije
Neka strahovi nestanu sa tvojim samopouzdanjem
Postani svestan sebe da se ne umoriš
Razbij svoje kalupe, uspeh je u tvojoj duši
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo biti
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo to uraditi
Drži glavu bistrom, ne gledaj nazad
Naše mesto je uvek isto, broj jedan
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo biti
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo to uraditi
Drži glavu bistrom, ne gledaj nazad
Naše mesto je uvek isto, broj jedan
Nema slučajnosti, naša odlučnost je velika
Ako izgubimo, probaćemo ponovo, nema stajanja
Nemoj odustati!
Ti si legenda
Neka aplauz izbije
Neka strahovi nestanu sa tvojim samopouzdanjem
Postani svestan sebe da se ne umoriš
Razbij svoje kalupe, uspeh je u tvojoj duši
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo biti
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo to uraditi
Drži glavu bistrom, ne gledaj nazad
Naše mesto je uvek isto, broj jedan
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo biti
Uvek smo bili pobednici, opet ćemo to uraditi
Drži glavu bistrom, ne gledaj nazad
Naše mesto je uvek isto, broj jedan
Uvek smo bili pobednici
Uvek smo bili pobednici
Drži glavu bistrom, ne gledaj nazad
Naše mesto je uvek isto, broj jedan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Caymasana — Nemoj odustati

Caymasana je zanimljiv glagolski oblik koji dolazi od turskog glagola "caymak", što znači povući se, odustati ili se predomisliti. Nastavak dodaje moleći, gotovo očajnički ton, kao direktan apel srcu druge osobe.

U pesmi se ponavlja samo "Caymasana" ("nemoj odustati!"), i ta jedna reč nosi svu hitnost i emociju molbe da voljena osoba ne napusti svoja osećanja.

U pesmi „Efsane Sensin“ Edis nam poručuje da smo mi ti koji stvaramo sopstvenu legendu! On nas ohrabruje da skupimo hrabrost i da život posmatramo kao igru koju treba igrati svakog dana. Nema mesta za odustajanje, čak i ako padnemo, jer „Yenilirsek bir daha deneriz durmak yok“ [Ako izgubimo, pokušaćemo ponovo, nema zaustavljanja].

Ova pesma je pravi podsticaj samopouzdanju! Edis nam govori da smo mi ti koji smo „Efsane sensin“ [Ti si legenda] i da treba da pustimo aplauze da krenu, a strahovi da nestanu uz naše samopouzdanje. Ključno je da prepoznamo sebe i svoju vrednost, da razbijemo kalupe i shvatimo da je uspeh u našem duhu. Stalno ponavlja „Kazanan hep bizdik, yine olucaz“ [Uvek smo bili pobednici, bićemo ponovo], što nas podseća da uvek idemo napred i da se ne osvrćemo. Naše mesto je uvek isto – broj jedan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Efsane Sensin by Edis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH EFSANE SENSIN BY EDIS
Learn Turkish with music with 1894 lyric translations from various artists including Edis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.