Como En Los Cuentos Lyrics in English Edgar Joel
Below, I translated the lyrics of the song Como En Los Cuentos by Edgar Joel from Spanish to English.
Dicen que es mejor mantener la calma
They say it's better to stay calm
Que su corazón se escapo de mi
That their heart escaped from me
Pero aún me extraña
But they still miss me
Que no pudo ser
That it couldn't be
Que entrego sus armas
That they surrendered their weapons
Justo cuando mas me hacia falta
Just when I needed them the most
Dicen que la fé
They say that faith
Mueve las montañas
Moves mountains
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
That the storm lasts as long as the sun takes to drive it away
Pero estoy aquí
But I'm here
Llueve en mi ventana
It's raining at my window
Solo con mis ganas de encontarla
Alone with my desire to find her
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y que puedo hacer
And what can I do
Se seco mi alma
My soul has dried up
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y que puedo hacer
And what can I do
Esperar por ella sin perder la calma
Wait for her without losing my calm
Dicen que la fé
They say that faith
Mueve las montañas
Moves mountains
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
That the storm lasts as long as the sun takes to drive it away
Pero estoy aquí
But I'm here
Llueve en mi ventana
It's raining at my window
Solo con mis ganas de encontarla
Alone with my desire to find her
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y que puedo hacer
And what can I do
Se seco mi alma
My soul has dried up
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y que puedo hacer
And what can I do
Esperar por ella sin perder la calma
Wait for her without losing my calm
Esperar por ella sin perder la calma
Wait for her without losing my calm
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Esperar por ti es lo que puedo hacer
Waiting for you is what I can do
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y es que mi corazón aún te extraña
And my heart still misses you
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Como el sol de las mañanas te deseo
Like the morning sun, I desire you
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Yo sin ti no se que hacer
I don't know what to do without you
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Tiembla mi piel, mi corazón no se que hacer
My skin trembles, I don't know what to do with my heart
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Te fuiste cuando mas me hacias falta
You left when I needed you the most
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Dicen que la fe mueve las montañas
They say that faith moves mountains
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Solo tuyo quiero ser
I just want to be yours
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
Until today's sun, I haven't seen her again
Hasta el sol de hoy yo no se mañana
Until today's sun, I don't know tomorrow
Y que puedo hacer
And what can I do
Esperar por ella sin perder la calma
Wait for her without losing my calm
Esperar por ella sin perder la calma
Wait for her without losing my calm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGAR JOEL