Below, I translated the lyrics of the song Pa´Huele by Eddie Palmieri from Spanish to English.
Muñeca quiero que me perdones
Doll, I want you to forgive me
Muñeca que yo no lo hago mas
Doll, I won't do it anymore
Me encontrastes en los brazos de otra nena
You found me in the arms of another girl
Son Diversiones que no valen na
They're just distractions that aren't worth anything
Muñeca Yo a ti te quiero mucho
Doll, I love you very much
Y si vuelves tendremos felicidad
And if you come back, we'll have happiness
Te daré mi cariño y mi perdón
I'll give you my love and my forgiveness
Y Yo te juro que no lo hago mas
And I swear to you that I won't do it anymore
Si mi muñeca y Yo te juro que no lo hago mas
Yes, my doll, and I swear to you that I won't do it anymore
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
El amor y el interés se fueron al campo un día
Love and interest went to the countryside one day
El amor y el interés oye se fueron al campo un dia
Love and interest, listen, went to the countryside one day
Y mas pudo el interés que el amor que me tenia
And interest had more power than the love it had for me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Te quise más que a mi vida
I loved you more than my life
Más que a mi vida te quiero
More than my life, I love you
Te quiero mas que a mi vida oye
I love you more than my life, listen
Mas que a mi vida te quiero
But I love my life more if I suffer and die with it
Pero mas quiero a mi vida si con ella sufro y muero
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh, my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll forgive me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.