Conmigo Lyrics in English Eddie Palmieri , Ismael Quintana
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo by Eddie Palmieri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
A little bit it sways, it smells fragrant
आज तो मेरा तन बदन
Today my whole body
मैं प्यासी हूँ
I am thirsty
मुझे भर ले अपनी बाहों में
Take me in your arms
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
A little bit it sways, it smells fragrant
आज तो मेरा तन बदन
Today my whole body
मैं प्यासी हूँ
I am thirsty
मुझे भर ले अपनी बाहों में
Take me in your arms
है मेरी कसम तुझको सनम
I swear to you, my love
दूर कहीं ना जा
Don't go far away
ये दूरी कहती है
This distance says
पास मेरे आजा रे
Come near me
यूँ ही बरस बरस काली घटा बरसे
Let dark clouds rain continuously
हम यार भीग जाएँ इस चाहत की बारिश में
Let us, lovers, get drenched in this rain of desire
मेरी खुली खुली लटों को सुलझाए
Untangle my loose locks
तू अपनी उँगलियों से
With your fingers
मैं तो हूँ इसी ख्वाहिश में
I am in this very wish
सर्दी की रातों में
In winter nights
हम सोये रहें एक चादर में
Let us sleep in one blanket
हम दोनों तन्हाँ हो
Let both of us be alone
ना कोई भी रहे इस घर में
Let no one else be in this house
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
A little bit it sways, it smells fragrant
आज तो मेरा तन बदन
Today my whole body
मैं प्यासी हूँ
I am thirsty
मुझे भर ले अपनी बाहों में
Take me in your arms
आजा रे आ रे
Come, oh come
लबै ले ही एई एई ये
Labai le hi aai aai ye
लबै ले ही एई एई ही एई एई ये
Labai le hi aai aai hi aai aai ye
तड़पाएँ मुझे तेरी सभी बातें
All your words torment me
एक बार ऐ दीवाने झूठा ही सही प्यार तो कर
O mad one, love me just once, even if it's false
मैं भूली नहीं हसीं मुलाकातें
I haven't forgotten our beautiful encounters
बैचेन कर के मुझको
After making me restless
मुझसे यूँ ना फेर नज़र
Don't turn your gaze from me like this
रूठेगा ना मुझसे
Don't be angry with me
मेरे साथिया ये वादा कर
My companion, promise me this
तेरे बिना मुश्किल है
Without you it's difficult
जीना मेरा मेरे दिलबर
My life, my beloved
ज़रा ज़रा बहकता है
A little bit it sways
महकता है
It smells fragrant
आज तो मेरा तन बदन
Today my whole body
मैं प्यासी हूँ
I am thirsty
मुझे भर ले अपनी बाहों में
Take me in your arms
है मेरी कसम तुझको सनम
I swear to you, my love
दूर कहीं ना जा
Don't go far away
ये दूरी कहती है
This distance says
पास मेरे आजा रे
Come near me
आजा रे
Come
आजा रे
Come
आजा रे
Come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Did you like this lyrics translation?
tannha — alone / solitary
Tannha is a Hindi word that means 'alone' or 'solitary'. While the lyrics provided are in Hindi, the request was to select a word from the lyrics of "Conmigo" by Eddie Palmieri, which is a Spanish song. Given the lyrics provided are not from the specified song and are in Hindi, I've selected a word from the provided Hindi lyrics that fits the criteria of being interesting and somewhat unique.
In the context of these lyrics, it's used to express a desire for intimacy and privacy: "Hum dono tannha ho, na koi bhi rahe is ghar mein" (Let us both be alone, and no one else be in this house). It conveys a deep longing for an exclusive, private moment with a loved one.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDIE PALMIERI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music