September Lyrics in Hungarian by Earth, Wind & Fire
Pretenders jelentése 'színlelők' vagy 'megjátszók'. Ez a szó nem egy mindennapi kifejezés, és különleges árnyalatot ad a dalnak.
A dalban az Earth, Wind & Fire azt énekli, hogy "Love was changing the mind of pretenders" (A szerelem megváltoztatta a színlelők gondolkodását). Ez arra utal, hogy a szerelem ereje még azokat is képes megváltoztatni, akik korábban nem voltak őszinték az érzéseikkel, vagy csak tettették, hogy szeretnek. Ez a szó mélységet ad a szövegnek, és elgondolkodtat a szerelem átalakító erejéről.
Emlékszel még a szerelemre, ami egy felhőtlen szeptember 21-i éjszakán született? Az Earth, Wind & Fire "September" című száma pontosan erről szól: egy felejthetetlen éjszakáról, amikor a szerelem mindent megváltoztatott. A dalszöveg szerint a szívek együtt dobogtak, a lelkek együtt énekeltek, miközben az éjszakában táncoltak. A dal azt kérdezi: "Do you remember the 21st night of September?" [Emlékszel szeptember 21. éjszakájára?].
A dal arról szól, hogy a szerelem, ami szeptemberben kezdődött, decemberre is megmaradt. A "Ba-dee ya, dancing in September, never was a cloudy day" [Ba-dee ya, táncolni szeptemberben, sosem volt felhős nap] sorok a gondtalan boldogságot és a tiszta örömöt idézik fel. Ez a dal egy igazi időutazás egy olyan pillanatba, amikor minden tökéletes volt, és a szerelem örökre megmaradni látszott.
