You're Welcome Lyrics in Spanish by Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song You're Welcome by Dwayne Johnson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Así que lo que creo que intentabas decir
Es gracias
De nada
Qué, no, no, no
Yo no, no quise
Por qué lo haría
Ok, ok
Verse 1
Ya veo lo que pasa aquí
Estás cara a cara con la grandeza, y es raro
Ni siquiera sabes cómo te sientes
Es adorable
Bueno, es bueno ver que los humanos nunca cambian
Abre los ojos, empecemos
Sí, soy yo de verdad, soy Maui, respíralo
Sé que es mucho, el pelo, el cuerpazo
Cuando le miras a un semidiós
Chorus 1
Qué puedo decir excepto de nada
Por las mareas, el sol, el cielo
Oye, está bien, está bien, de nada
Solo soy un semidiós normalito
Verse 2
Quién tiene dos pulgares y levantó el cielo
Cuando apenas caminabas, este tipo
Cuando las noches se enfriaron
Quién te robó fuego de allá abajo
Lo estás viendo
También lacé el sol, de nada
Para alargar los días y traerte diversión
También dominé la brisa, de nada
Para llenar tus velas y sacudir tus árboles
Chorus 2
Así que qué puedo decir excepto de nada
Por las islas que saqué del mar
No hay que rezar, está bien, de nada
Supongo que es mi forma de ser yo
Postchorus
De nada
De nada
Bueno, ahora que lo pienso
Bridge 1
Niña, honestamente puedo seguir y seguir
Puedo explicar cada fenómeno natural
La marea, la hierba, el suelo
Ese fue Maui solo haciendo de las suyas
Maté una anguila, enterré sus tripas
Brotó un árbol, ahora tienes cocos
Cuál es la lección, cuál es la moraleja
No te metas con Maui cuando está en racha
Y el tapiz aquí en mi piel
Es un mapa de las victorias que gano
Mira dónde he estado, hago que todo pase
Mira a ese mini-Maui zapateando
Chorus 3
Bueno, de todos modos déjame decir de nada
Por el maravilloso mundo que conoces
Oye, está bien, está bien, de nada
Bueno, ahora que lo pienso, me tengo que ir
Outro
Oye, hoy te toca a ti decir de nada
Porque voy a necesitar ese bote
Me voy navegando, navegando, de nada
Porque Maui puede hacer todo menos flotar
De nada
De nada
Y gracias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demi-godsemidiós

Demi-god se traduce como 'semidiós'. Es una palabra fascinante que describe a un ser con poderes divinos, pero que también tiene rasgos humanos. No es una palabra que escuches todos los días, lo que la hace muy interesante.

En esta canción, el personaje de Maui se presenta como un semidiós, explicando todas las hazañas increíbles que ha realizado, como levantar el cielo o robar el fuego. Esta palabra es clave para entender su identidad y el tono jactancioso y poderoso de la canción.

¡Prepárate para conocer a Maui, el semidiós más carismático y... bueno, ¡un poco arrogante! En esta canción, "De Nada", Maui se presenta a sí mismo como el gran héroe de la humanidad. Con un tono muy divertido y presumido, nos cuenta todas las hazañas increíbles que ha hecho por nosotros. ¿El sol en el cielo? ¿Las islas en el mar? ¿El viento en tus velas? Según él, todo fue obra suya. Así que, mientras escuchas, él solo espera una cosa de ti: un gran "gracias", a lo que él responderá con su frase favorita: "¡De nada!".

Pero la canción es más que una simple lista de logros. Es una muestra de su enorme ego de una forma muy cómica. Maui se atribuye el crédito por casi todos los fenómenos naturales, ¡incluso por la creación de los cocos! Presta atención, porque mientras te distrae con sus fantásticas historias y sus tatuajes que cobran vida, tiene un plan oculto. Al final, descubrirás que toda esta canción es una distracción inteligente para robar un bote. Es una melodía pegadiza y llena de humor que te muestra la personalidad de un semidiós que es tan poderoso como astuto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're Welcome by Dwayne Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE WELCOME BY DWAYNE JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dwayne Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS