Below, I translated the lyrics of the song Come Stai? by Dudi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non lo sai dire mai
I won't say it, I'll say it
Non lo so dire mai
I don't know what I'll say mai
Come sto non lo so
Eat this I don't know it
Come sto non lo so
Eat this I don't know it
Non lo sai dire mai
I won't say it, I'll say it
Non lo so dire mai
I don't know what I'll say mai
Ho smesso di scrivere, non ho smesso di vivere
Ho smesso di scriber, non ho smesso di vivre
Ho toccato con il cuore, gente al limite
Ho toccato con il cuore, people to the limit
Zero strade ripide, prepara la lapide
Zero strade ripide, prepare the lapide
La morte si nutre solo delle nostre lacrime
Death does nourish only our tears
Quindi non ho voglia di un funerale o stare male
Quindi non ho voglia di un funerale o stare male
Tanto vale, cosa vale il tuo pregare in quelle bare?
So much is worth, what is worth il tuo pregare in quelle bare?
E non ho voglia
E non ho voglia
Di sperare non sia l'ade, cade l'oppio qui ci inonda
I'll wait for nothing, when the opium is cold
La vita che da gioco forza, corre senza una tregua
The life that gives strength runs without a truce
Lollo non ha una madre e non gli basta una chiesa
Lollo does not have a mother and does not have a chiesa
Accetta per come viene
Accetta per come comes
Ama chi ti sostiene
He loves chi you hold
Ma non cerchiamo scuse la morte non porta a niente
Ma non cerchiamo scuse la morte non porta niente
Ora egoisticamente
Pray selfishly
Se mi muore un parente
If my relative dies
Ciò che mi viene in mente
Ciò che mi comes in mind
Es sarò stato presente?
Is sarò stato present?
Mancherà alla mia vita o mancherà al mio presente?
Will it stain my life or will it stain my present?
Della sua dipartita se ne avrò conseguenze
Della sua dipartita de el se ne avrò conseguenze
Il cielo cambia frequenze
The sky changes frequently
Il corpo non ha più un ventre
The body does not have a belly
Sposto le tende mentre
Sposto tends to him
Un raggio di sole fende
A raggio di sole fende
Ludo non ha vissuto niente
Ludo has not seen anyone
Non lo sai dire mai
I won't say it, I'll say it
Non lo so dire mai
I don't know what I'll say mai
Come sto non lo so
Eat this I don't know it
Come sto non lo so
Eat this I don't know it
Non lo sai dire mai
I won't say it, I'll say it
Non lo so dire mai
I don't know what I'll say mai
Questa è l'enfasi non di un vincente
This is the emphasis that is not a winner
Ma di chi è nato con il peso della bella gente
My name is born with the weight of beautiful people
Che riesce sempre a fare male ma dare il meglio
Che riesce always a fare male ma dare il meglio
Che è meglio stare insieme agli altri e sentirsi eterno
Che è meglio stare insieme agli altri and feel eternal
Adesso scrivo ma la penna trema, la penna grida
Adesso scribvo ma la penna trema, la penna grida
Ed io finisco tutta la saliva più in salita
Ed io finisco tutta la saliva più in salita
Non c'è perdente in chi ci crede senza ambire a niente
Non c'è perdente in chi ci crede senza ambire a niente
Però si sveglia insoddisfatto ogni prima mattina
But if it remains unsatisfying on the first morning
Dualismo che mi osserva e nell'anima conserva
Dualism that my osserva and nell'anima preserves
Quel bene che mi attira e attrae ma senza avere scelta
Quel bene che mi attira e attrae ma senza avere scelta
Nessuno qua la scelta, la vita è questa
Nessuno qua la scelta, la vita è questa
Chi soffre sta a sinistra e chi c'ha i soldi gira a destra
Chi soffre sta a sinistra e chi c'ha i soldi turn destra
Baby resta fuori dalla mia testa
Baby resta fuori dalla mia heada
Scrivo a notte fonda il giorno illumina la merda
I write a notte fonda il giorno illuminates the merda
Cambiare per se stessi e non farlo per il mondo
I will change per se thesessi and not farlo per il mondo
Come fare un figlio solo per vederlo morto, inerme, per terra
Come make a figlio only to see it dead, defenseless, per terra
Condannati a morte
Condannati to death
Solo perché nati in un destino senza forse
I only perché nati in a destination without forse
Non avremo una sorte
We don't have a sort
Positiva o neutra
Positive or neutral
Non è ciò che spetta in questa vita buia e tetra
Non è ciò che spetta in questa vita buia e tetra
Il mare non annega, lo fanno le emozioni
Il mare non annega, lo fanno le emozioni
Il sentimento amaro di avere sbagliato azione
The yellow sentiment of those who have fallen away
La testa in un ciclone
The head in a cyclone
Lo stomaco su Orione
His Orione took it
E tu rimani zitto se hai compreso ogni tuo errore
And your rhyme has been compromised by your mistake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind