Anything For Love Lyrics in Hungarian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Még egyszer
Menj még egyszer, megint megríkatlak
Mindannyiótok között ülök
Argh, ez annyira intenzív
Amíg Danny sós édesgyökeret eszik, az szép
Oké, rendben, csináljuk, tegyük le
És nem érdekel egy szerelem, ami ilyen könnyen feladja
Olyan szerelmet akarok, ami ragaszkodik hozzám
Amikor fáj, eszünkbe sem jut, hogy elvágjuk
És nem érdekel egy szív, ami nem értem dobog
Olyan elmét akarok, ami egyenrangú velem
Amikor nehéz, sosem fogja úgy érezni, hogy túl sok
Emlékszel, amikor bármit megtettünk a szerelemért?
Mindannyian annyira félünk az örökkévalóságtól
És senki sem ígér örökké
Nem vagyunk tökéletesek együtt
Ez azt jelenti, hogy el kell válnunk
Emlékszel, amikor
Bármit megtettünk a szerelemért?
Mindannyian rettegünk a szívfájdalomtól
Elfutunk a problémák első jeleire
Túl könnyűnek tüntetjük fel
Mindannyiunknak túl sok opciója van
Emlékszel, amikor
Bármit megtettünk a szerelemért?
De nem érdekel egy szerelem, ami ilyen könnyen feladja
Olyan szerelmet akarok, ami ragaszkodik hozzám
Amikor fáj, eszünkbe sem jut, hogy elvágjuk
Emlékszel, amikor bármit megtettünk a szerelemért?
Azt hiszem, ez az, igaz?
Rendben, király
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — rémült

Terrified azt jelenti, hogy 'rémült' vagy 'halálra ijedt'. Ez egy erős szó, ami sokkal intenzívebb, mint a 'scared' (ijedt).

A dalban Dua Lipa azt énekli, hogy "We're all terrified of heartbreak" (Mindannyian rettegünk a szívfájdalomtól). Ez a szó kiemeli azt a mély félelmet és szorongást, amit az emberek éreznek a szerelmi csalódásokkal szemben, és jól tükrözi a dal érzelmi mélységét.

Dua Lipa dala, az "Anything For Love" egy igazi himnusz azoknak, akik hisznek az igaz szerelemben, és nem adják fel könnyen! A dal arról szól, hogy sokan félnek az elkötelezettségtől és a fájdalomtól, és inkább azonnal feladják a kapcsolatot, amint nehézségek merülnek fel. Ahogy a dalszöveg mondja: "We're all so scared of forever / And no one promises always" [Mindannyian annyira félünk az örökkévalóságtól / És senki sem ígér örökké].

De Dua Lipa egy olyan szerelemre vágyik, ami kitart, ami nem adja fel, amikor fáj. Ő egy olyan partnert keres, aki egyenrangú vele, és akinek a szíve érte dobog. Emlékszel, amikor még "We used to do anything for love?" [Bármit megtettünk a szerelemért?] – kérdezi a dal. Ez a nosztalgikus kérdés arra emlékeztet minket, hogy érdemes küzdeni azért a szerelemért, ami igazán megéri, még akkor is, ha nehéz. Szerintem ez egy szuper üzenet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS