Down Hill Lyrics in Estonian Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kallis, ma arvan, et see võib olla liiga hilja, oleme liiga kaugele jõudnud
Keemia on külmunud, tunneme end eemaldununa ja haavatavana
Ma ei mäleta, millal me viimati tundsime end koduselt?
Ütle mulle, et oled valmis, ütle mulle, et oled valmis lahkuma
Chorus 1
Üleöö, üleöö, oleme üleöö läbi
Üleöö, üleöö, oleme üleöö läbi
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime
Me proo-proo-proovisime
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime
Me proo-proo-proovisime
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime, proovisime, proovisime, proovisime
Proo-proo-proovisime
Verse 2
Ma varem mõtlesin, kuidas sa võisid vanduda, et see on igavesti?
Pidev segadus, lõpule lähenemas, allamäge minemas
Veetsime eelmise suve, veetsime eelmise suve nii erinevalt
Ma ei saa teeselda, ma ei saa teeselda, et see oli lõplik
Chorus 2
Üleöö, üleöö, oleme üleöö läbi
Üleöö, üleöö, oleme üleöö läbi
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime
Me proo-proo-proovisime
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime
Me proo-proo-proovisime
Me proo-proo-proovisime, proovisime, proovisime, proovisime, proovisime, proovisime
Proo-proo-proovisime
Verse 3
Meil pole enam sidet, liiga kaugele jõudnud
Meil pole enam sidet, liiga kaugele jõudnud
Meil pole enam sidet, liiga kaugele jõudnud
Veetsime eelmise suve, veetsime eelmise suve nii erinevalt
Ütle mulle, et oled valmis, ütle mulle, et oled valmis lahkuma
Outro 1
Me vajume, me läheme allamäge
Me läheme allamäge
Me vajume, me läheme allamäge
Me läheme allamäge
Outro 2
Me vajume, me läheme allamäge
Me läheme allamäge
Me vajume, me läheme allamäge
Me läheme allamäge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillallamäge

Downhill tähendab sõna-sõnalt "allamäge". See on huvitav sõna, sest see kirjeldab füüsilist liikumist, kuid laulus kasutatakse seda metafooriliselt.

Drake kasutab seda, et kirjeldada suhte halvenemist ja allakäiku. Fraas "going downhill" annab edasi tunde, et asjad liiguvad kiiresti ja vältimatult halvemuse poole, just nagu mäest alla veerev objekt.

Kanada artisti Drake'i lugu "Down Hill" on melanhoolne sisevaade suhte lagunemisse. Laulusõnad maalivad pildi kahest inimesest, kes on üksteisest kaugenenud, tundes, et on juba "liiga hilja" ja nad on "liiga kaugele läinud". Nende kunagine "keemia on külmunud" ja nad ei suuda enam meenutada, millal nad viimati end lähedasena tundsid. See on lugu paratamatust allakäigust, kus pidev segadus viib järelduseni, et kõik läheb ainult "allamäge".

Lugu rõhutab lootusetuse tunnet korduva fraasiga "me proovisime, proovisime, proovisime", mis näitab, et hoolimata pingutustest on suhe määratud hääbuma. Lõpp tundub samaaegselt nii ootamatu kui ka pikaajalise protsessi tulemus, nagu vihjab rida "üleöö, me oleme läbi üleöö". See on kurb mõtisklus sellest, kuidas kaks inimest, kes kunagi jagasid sügavat sidet, avastavad, et nad "ei ole enam ühenduses" ja liiguvad vääramatult lahkumineku suunas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE