Simba Lyrics in Dutch by Dr. Yaro
Goumin is een interessant woord dat afkomstig is uit het Nouchi, een Ivoriaans straattaal. Het betekent 'liefdesverdriet' of 'gebroken hart'.
In de context van het nummer wordt het gebruikt om de pijn en de gevolgen van een mislukte relatie te beschrijven. Het is een unieke en expressieve manier om een universeel gevoel van verdriet over te brengen, wat het extra memorabel maakt.
Dr. Yaro's "Simba" is een superleuk nummer vol zelfvertrouwen en een beetje speelse arrogantie. Hij komt binnen als een prins, net als Simba, en heeft altijd het laatste woord. Hij zingt: "J'arrive en Prince / Comme Simba / J'ai le dernier mot" [Ik kom binnen als een prins / Zoals Simba / Ik heb het laatste woord].
Het nummer gaat ook over een meisje dat helemaal in de ban is van hem. Hij waarschuwt haar zelfs: "La petite est matrixée / J'te préviens, comme ça tu sais" [Het meisje is gehypnotiseerd / Ik waarschuw je, zodat je het weet]. Maar hij is duidelijk niet van plan om langzaam te gaan en zegt: "Peux pas te ralentir" [Kan je niet vertragen]. Het is een heerlijk nummer om je zelfverzekerd bij te voelen!
