Simba Lyrics in Czech by Dr. Yaro
Matrixée je slangový výraz, který pochází z francouzského slovesa matrixer a znamená být zmatený, ovlivněný nebo dokonce hypnotizovaný, často v negativním smyslu.
Ve skladbě Dr. Yaro ji používá k popisu dívky, která je zjevně pod silným vlivem nebo je zmatená situací, což dodává textu moderní a trochu tajemný nádech. Je to zajímavé slovo, které odráží současný francouzský slang.
Připravte se na jízdu s Dr. Yarem a jeho peckou „Simba“! Tahle písnička je plná sebevědomí a hravosti. Dr. Yaro se tu stylizuje do role prince, jako je Simba z Lvího krále, který má vždycky poslední slovo: „J'arrive en Prince / Comme Simba / J'ai le dernier mot“ [Přicházím jako princ / Jako Simba / Mám poslední slovo].
Je to taková ta chvástavá, ale zábavná píseň, kde se snaží okouzlit nějakou „malou“ („La petite est matrixée“ [Ta malá je zmatená]), která je z něj celá pryč. On jí říká, že neumí lhát („Elle aime quand j'lui dit / Que je n'sais pas mentir“ [Má ráda, když jí říkám / Že neumím lhát]), a je si stoprocentně jistý sám sebou. Zároveň ji varuje, ať si sbalí kufry („Malembe fais tes valises, hé“ [Pomalu si sbal kufry, hej]), protože on je ten, kdo má vždycky navrch. Je to prostě taková ta energická, trochu drzá, ale chytlavá skladba, která vás nenechá v klidu!
