Comme Avant Lyrics in Czech by Dr. Yaro, Naza

Catimini je zajímavé francouzské příslovce s významem „tajně“ nebo „potají“. V písni se objevuje ve spojení « On s'aime en catimini », tedy „milujeme se potají“, což naznačuje vztah skrytý před ostatními.

V „Comme Avant“ od francouzského umělce Dr. Yara s Nazou se milostný vztah ocitá v režimu mayday, tedy v nouzi. Vypravěč se vrací ke vzpomínkám a říká: „J'regarde les memories, j'me rappelle comment c'est bon“ [Dívám se na vzpomínky a připomínám si, jaké to bylo hezké], jenže návrat do náruče už nefunguje jako dřív: „Revenir dans tes bras, mais c'est plus comme avant“ [Vrátit se do tvé náruče, ale už to není jako dřív]. Je v tom rozpor: nechce „repartir à zéro“ [začínat od nuly], ale zároveň tvrdí, že konec přišel dřív, než vztah vůbec pořádně začal. Trochu absurdní, trochu smutné a velmi chytlavé.

Text přeskakuje mezi žárlivostí, tajnou láskou a okázalým životním stylem. „On s'aime en catimini“ [Milujeme se potají] naznačuje vztah schovávaný před ostatními, zatímco „Elle veut Birkin“ [Chce Birkin] odkazuje na luxusní kabelku Hermès a „elle veut flex“ [chce se vytahovat] na potřebu ukázat peníze a status. Zazní i „Bientôt y a les mapessas“ [Brzy budou peníze], což je slangové slovo pro peníze. Vypravěč svou partnerku zároveň rozmazluje dárky, platí účet a ujišťuje ji, že ji nedokáže zapomenout. Refrén však všechno vrací k jedné jednoduché větě: „Plus comme avant“ [Už ne jako dřív].