Comme Avant Lyrics in Slovenian by Dr. Yaro, Naza

Catimini pomeni »na skrivaj« oziroma »skrivoma« in je precej izrazita, manj vsakdanja francoska beseda. V verzu »On s’aime en catimini« opisuje ljubezen, ki jo zaljubljenca skrivata pred drugimi in jo živita v tajnosti.

»Comme Avant« pomeni »kot prej«, toda v pesmi se odnos ne more več vrniti v staro stanje. Pripovedovalec govori dekletu, ki je ljubosumno, hkrati pa jo nagovarja zelo nežno: »Chérie bébé m'adoucit« [Draga, dojenčica me omehča] in »Ton cœur est à moi, tu l'sais« [Tvoje srce je moje, saj veš]. Med njima je zmeda, ljubosumje in skrivna ljubezen. Ko reče »Toi et moi, mayday« [Ti in jaz, mayday oziroma klic na pomoč], zveni, kot da njuna zveza izgublja nadzor. Beseda matrixée v vrstici »La petite est matrixée« [Dekle je čisto omamljeno oziroma pod vplivom] je pogovorni izraz za nekoga, ki je močno prevzet ali zmanipuliran.

Najmočnejši del pride v refrenu: »J'veux pas repartir à zéro« [Nočem začeti od nič] in »Bébé, c'est déjà la fin, ça a même pas commencé« [Draga, že je konec, čeprav se sploh še ni začelo]. Spominja se, kako lepo je bilo, in si želi nazaj v njen objem, a prizna: »Revenir dans tes bras, mais c'est plus comme avant« [Vrnil bi se v tvoj objem, toda ni več tako kot prej]. Drugi del doda bolj razkošne podobe: ona želi torbico Birkin, on se hvali z dragim avtomobilom in pravi, da plača račun. Vseeno »On s'aime en catimini« [Ljubiva se na skrivaj], zato denar in blišč ne rešita glavne težave: »Mais qu'est-ce que j'vais faire sans toi?« [Toda kaj bom počel brez tebe?].