Sand Lyrics in Romanian Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Dove Cameron from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce-i mai rău?
Să fii dorit, dar nu iubit
Sau iubit, dar nu dorit?
Ce-i mai rău?
Să auzi ce vrei să auzi
Sau să auzi ce-i sincer?
Dragostea noastră-i nepotrivită, căci tu-mi ești în gând
În fiecare noapte
Ignor semnele și nu știu de ce
Căci, iubire, eu
Am văzut sfârșitul când am început
Nu puteai iubi cum pot eu
Am încercat să negociez cu stelele
Pentru mai mult de jumătate din inima ta
Dar tu ai mai multe bucăți din mine decât are deșertul nisip
Și eu am mai puține bucăți din tine decât pot ține în mână
Ce doare
E singurul lucru pe care vrei să-l faci
E singurul lucru pe care nu ar trebui să-l faci
Ce doare
E să știi ce-i bine pentru tine
Pur și simplu nu-ți pare bine
Dragostea noastră-i nepotrivită, căci tu-mi ești în gând
În fiecare noapte
Lungeam timpul și acum știu de ce
Căci, iubire, eu
Am văzut sfârșitul când am început
Nu puteai iubi cum pot eu
Am încercat să negociez cu stelele
Pentru mai mult de jumătate din inima ta
Dar tu ai mai multe bucăți din mine decât are deșertul nisip
Și eu am mai puține bucăți din tine decât pot ține în mână
Ce-i mai rău?
Să fii dorit, dar nu iubit
Sau iubit, dar nu dorit?
Ce-i mai rău?
Să auzi ce vrei să auzi
Sau să auzi ce-i sincer?
Am văzut sfârșitul când am început
Nu puteai iubi cum pot eu
Am încercat să negociez cu stelele
Pentru mai mult de jumătate din inima ta
Dar tu ai mai multe bucăți din mine decât are deșertul nisip
Și eu am mai puține bucăți din tine
Am mai puține bucăți din tine decât pot ține în mână
Did you like this lyrics translation?

bargaina negocia / a târguia

Bargain înseamnă 'a negocia' sau 'a târguia'. Este un cuvânt interesant deoarece implică o încercare de a ajunge la un acord, adesea pentru a obține ceva în schimbul a altceva.

În contextul cântecului, artista cântă: "I tried to bargain with the stars / For more than half your heart". Aici, "bargain" este folosit metaforic pentru a exprima disperarea și dorința ei de a negocia cu destinul sau cu forțe superioare pentru a obține mai multă iubire de la partenerul ei. Este o imagine puternică a unei lupte emoționale.

Ai simțit vreodată că oferi totul într-o relație, dar primești înapoi doar firimituri? Cam despre asta este vorba în piesa „Sand” a lui Dove Cameron. Cântecul explorează durerea unei iubiri unilaterale, folosind o metaforă puternică: inima ei este un deșert plin de nisip, oferind nenumărate bucăți din ea, în timp ce iubirea pe care o primește înapoi abia dacă îi umple palma.

Piesa ne pune pe gânduri cu întrebări dificile, cum ar fi: „Ce e mai rău? Să fii dorit, dar nu iubit, sau iubit, dar nu dorit?”. Dove Cameron cântă despre conflictul interior de a ști că relația nu are viitor („Am văzut sfârșitul când am început”), dar totuși de a încerca să negociezi cu stelele pentru mai multă afecțiune. Este o baladă melancolică despre acceptarea unui adevăr dureros într-o poveste de dragoste sortită eșecului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAND BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON