Salió El Sol Lyrics in Swedish by Don Omar

Candela betyder bokstavligen ”eld”, men används också bildligt om stark energi, intensitet eller något hett och passionerat. I raden "Bailando pura candela" beskriver Don Omar dansen som ren eld, vilket ger ordet en livlig och minnesvärd dubbel betydelse.

I ”Salió El Sol” av den puertoricanske artisten Don Omar börjar dagen med sol, solbrända kroppar och ett gäng vänner som vill ut och dansa. Refrängen säger: ”Salió el sol” [Solen gick upp] och ”Piden Reggaetón / Del de Don” [De ber om reggaetón, Don Omars sort]. Det är en strand- och klubbscen där musiken får kropparna att röra sig. När låten säger ”Sientan la presión” [Känn trycket] handlar det om basen, dansenergin och den självsäkra stämningen, inte om någon bokstavlig press.

I centrum finns en dansare som inte behöver någon partner: ”Ella baila hasta sola” [Hon dansar till och med ensam]. Hon dansar sensuellt, släpper ut håret och rör sig ännu snabbare när reggaetón spelas. Don Omar vill veta hur Julieta dansar, och raden ”Julieta baila sexy con la mano en la cabeza” [Julieta dansar sexigt med handen på huvudet] ger scenen en tydlig, lite busig bild. ”Playa y arena” [Strand och sand] och solen som bränner hennes hud hör ihop med hennes lust att festa. Mot slutet blir texten mer som ett klubbrop: ”Whine it” betyder ungefär att vifta eller röra höfterna, ett uttryck för dans med karibisk prägel. Det här är en direkt och flirtig festlåt där sol, strand, discoteca och Don Omars reggaetón driver hela kvällen.