Danza Kuduro Lyrics in Russian by Don Omar, Lucenzo
Descontrola происходит от глагола descontrolar, что означает "выходить из-под контроля" или "терять контроль". Это динамичное слово, которое отлично передает энергию песни.
В контексте "Danza Kuduro" оно используется для описания того, как танец заставляет бедра двигаться неудержимо: "Que al bailar descontrola tus caderas" (Что при танце выводит из-под контроля твои бедра). Это слово подчеркивает страсть и свободу движений, которые являются центральными темами песни.
Приготовьтесь танцевать! "Danza Kuduro" Дона Омара при участии Lucenzo – это чистая энергия, которая заставит вас двигаться. Эта песня – настоящий гимн танцу, призывающий отбросить все заботы и просто отдаться ритму. Помните строчки: "La mano arriba, Cintura sola, Da media vuelta, Danza Kuduro" [Руки вверх, Только талия, Повернись на пол-оборота, Танцуй Кудуро]? Это не просто слова, это инструкция к действию!
Песня постоянно подбадривает: "No te canses ahora, Que esto sólo empieza" [Не уставай сейчас, Ведь это только начинается]. Она говорит о внутренней силе, которая просыпается, когда начинаешь танцевать: "Quien puede domar la fuerza del mar, Que se mete por tus venas" [Кто может укротить силу моря, Что течет по твоим венам]. Это про то, как музыка превращает тебя в "fiera" [зверя] на танцполе. Так что, если вы готовы "sacude duro" [трястись сильно] и "quebrar kuduro" [ломать кудуро], эта песня для вас!
