Imagine Lyrics in Slovenian by Dolly Parton

Home / Lyrics translation / Dolly Parton / Imagine

Below, I translated the lyrics of the song Imagine by Dolly Parton from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Predstavljaj si, da ni nebes

Je enostavno, če poskusiš

Brez pekla pod nami

Nad nami samo nebo

Predstavljaj si vse ljudi

Živijo za danes

Predstavljaj si, da ni držav

Ni težko storiti

Nič za kar bi ubijali ali umirali

In nobene religije tudi

Predstavljaj si vse ljudi

Živijo življenje v miru

Morda boš rekel, da sem sanjač

Ampak nisem edini

Upam, da se nam boš nekega dne pridružil

In svet bo eno

Predstavljaj si brez lastnine

Samo predstavljaj si brez lastnine

Sprašujem se, če lahko

Sprašujem se, če sploh lahko

Ni potrebe po pohlepu ali lakoti

Bratstvo ljudi

Samo bratstvo ljudi

Predstavljaj si vse ljudi

Delijo ves svet

Morda boš rekel, da sem sanjač

Nekateri pravijo, da sem

Ampak nisem edini

Nisem edini

Upam, da se nam boš nekega dne pridružil

Pridruži se nam

In svet bo eno

Samo predstavljaj si svet

Svet brez žalosti

Predstavljaj si svet

Svetel jutri

Predstavljaj si svet

Mir in ljubezen

No, to je svet, o katerem sanjam

Predstavljaj si

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

possessions — imetje

Possessions pomeni 'imetje' ali 'lastnina'. To ni vsakdanja beseda v pesmih in ima globok pomen v kontekstu te ikonične skladbe.

V pesmi

Dolly Parton s svojo priredbo pesmi "Imagine" prinaša sporočilo upanja in enotnosti. Predstavlja si svet brez meja, brez religij in brez lastnine, kjer vsi živijo v miru in delijo vse. Ko pravi "Imagine there's no heaven / It's easy if you try / No hell below us / Above us only sky" [Predstavljaj si, da ni nebes / Lahko je, če poskusiš / Ni pekla pod nami / Nad nami samo nebo], nas vabi, da opustimo predsodke in si dovolimo sanjati o boljšem jutri.

Priznava, da se morda zdi kot sanjačica, saj pravi "You may say that I'm a dreamer / But I'm not the only one" [Morda boš rekel, da sem sanjač / Ampak nisem edina]. Vendar upa, da se ji bomo nekega dne pridružili in da bo svet postal eno. Njena vizija sveta brez pohlepa in lakote, kjer vlada bratstvo med ljudmi, je resnično navdihujoča. To je svet, o katerem sanja – svet miru in ljubezni.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Imagine by Dolly Parton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dolly Parton Imagine Lyrics