Here You Come Again Lyrics in Portuguese by Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Here You Come Again by Dolly Parton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá vem você de novo
Bem quando eu comecei a me recompor
Você entra direto pela porta
Assim como você fez antes
E você enrola meu coração no seu dedo mindinho
Lá vem você de novo
Bem quando estou prestes a fazer funcionar sem você
Você olha nos meus olhos e conta aquelas lindas mentiras
E logo estou me perguntando como pude duvidar de você
Basta você dar aquele sorriso
E lá se vão todas as minhas defesas
Basta deixar com você, e em pouco tempo
Você está bagunçando minha mente e preenchendo meus sentidos
Lá vem você de novo
Com uma aparência melhor do que se tem direito e me abalando tanto
E tudo o que eu realmente sei é que lá vem você de novo
E lá vou eu
Basta você dar aquele sorriso
E lá se vão todas as minhas defesas
Basta deixar com você, e em pouco tempo
Você está bagunçando minha mente e preenchendo meus sentidos
Lá vem você de novo
Estou com uma aparência melhor do que se tem direito
E me abalando tanto
Que tudo o que eu realmente sei é que lá vem você de novo
E lá vou eu
Lá vou eu
Lá vem você de novo
Lá vem você de novo
Lá vem você de novo
Lá vem você de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

waltz — entrar dançando / valsar

Waltz significa 'valsa', mas aqui é usado como um verbo, 'to waltz', que significa 'entrar dançando' ou 'entrar de forma despreocupada e confiante'.

Na música, Dolly Parton usa essa palavra para descrever como a pessoa amada reaparece em sua vida de repente, de forma leve e quase mágica, desestabilizando-a novamente. É uma imagem poética que captura a facilidade com que essa pessoa a afeta.

Sabe aquela pessoa que, não importa o quanto você tente seguir em frente, ela sempre reaparece e bagunça tudo de novo? É exatamente sobre isso que Dolly Parton canta em "Here You Come Again"! Ela descreve a frustração de tentar se reerguer, de "começar a me recompor" [Just when I've begun to get myself together], quando de repente a pessoa amada "entra pela porta" [You waltz right in the door] e, com um sorriso, "enrola meu coração no seu dedinho" [And you wrap my heart around your little finger].

A música é um desabafo divertido e honesto sobre essa dinâmica de idas e vindas. A Dolly canta que basta um sorriso da pessoa para que "todas as minhas defesas se vão" [And there go all my defenses], e logo ela está "bagunçando minha mente e preenchendo meus sentidos" [You're messin' up my mind and fillin' up my senses]. É a história clássica de alguém que sabe que deveria resistir, mas simplesmente não consegue quando o charme do outro reaparece. Quem nunca se sentiu assim, né?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here You Come Again by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE YOU COME AGAIN BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS