Eagle When She Flies Lyrics in Swedish by Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Eagle When She Flies by Dolly Parton from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hon har varit där, Gud vet, hon har varit där
Hon har sett och gjort allt
Hon är en kvinna
Hon vet hur man delar ut det eller tål allt
Hennes hjärta är så mjukt som fjädrar
Ändå uthärdar hon stormiga himlar
Och hon är en sparv när hon är bruten
Men hon är en örn när hon flyger
Ett kalejdoskop av färger
Du kan kasta henne runt och runt
Du kan behålla henne i ditt sikte
Men du kommer aldrig hålla henne nere
Hon är en älskare, hon är en mor
Hon är en vän och hon är en hustru
Och hon är en sparv när hon är bruten
Men hon är en örn när hon flyger
Mild som den söta magnolian
Stark som stål, hennes tro och stolthet
Hon är en evig axel
Hon är livets stöttepelare
Hon såras djupt och när hon gråter
Hon är precis lika skör som ett barn
Och hon är en sparv när hon är bruten
Men hon är en örn när hon flyger
Hon är en sparv när hon är bruten
Men hon är en örn när hon flyger
Välsigna henne, Herre
Hon är en örn när hon flyger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kaleidoscopekaleidoskop

Kaleidoscope betyder 'kaleidoskop'. Det är ett fascinerande ord som beskriver ett optiskt instrument som skapar vackra, föränderliga mönster av färger och former.

I sången används ordet metaforiskt för att beskriva kvinnans mångfacetterade natur. Hon är som ett kalejdoskop av färger, vilket antyder att hon är komplex, dynamisk och full av olika sidor som ständigt förändras, men alltid är vacker att se på.

Dolly Partons "Eagle When She Flies" är en hyllning till kvinnors styrka och motståndskraft, och den är så vacker! Låten beskriver en kvinna som har upplevt mycket i livet – "She's been there, God knows, she's been there" [Hon har varit där, Gud vet att hon har varit där] – och som kan hantera det mesta, oavsett om det är att "dish it out or take it all" [dela ut eller ta emot allt]. Hon har ett mjukt hjärta, "Her heart's as soft as feathers" [Hennes hjärta är mjukt som fjädrar], men är ändå otroligt stark och klarar av svåra tider, "Still she weathers stormy skies" [Ändå står hon emot stormiga skyar].

Det jag älskar mest är hur Dolly använder bilden av en fågel för att visa kvinnans olika sidor. När hon är sårad är hon som en liten sparv, "she's a sparrow when she's broken" [hon är en sparv när hon är bruten], men när hon reser sig och flyger är hon en mäktig örn, "But she's an eagle when she flies" [Men hon är en örn när hon flyger]. Hon är en "kaleidoscope of colors" [kaleidoskop av färger] och man kan inte hålla henne nere. Hon är en älskare, mamma, vän och fru, och hon är både mild som magnolia och stark som stål. Hon är verkligen en klippa i livet, "She's the leaning post of life" [Hon är livets stödpunkt]. Det är en så fin beskrivning av hur kvinnor kan vara både sköra och otroligt kraftfulla på samma gång!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eagle When She Flies by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EAGLE WHEN SHE FLIES BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS