Eagle When She Flies Lyrics in Greek by Dolly Parton

Kaleidoscope σημαίνει "καλειδοσκόπιο". Είναι μια λέξη που περιγράφει ένα οπτικό όργανο που δημιουργεί όμορφα, μεταβαλλόμενα σχέδια από χρωματιστά κομμάτια.

Στο τραγούδι, η Dolly Parton χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει την πολυπλοκότητα και την ποικιλία των πτυχών μιας γυναίκας. Όπως ένα καλειδοσκόπιο δείχνει ατελείωτες εικόνες, έτσι και η γυναίκα της οποίας μιλάει το τραγούδι έχει πολλές διαφορετικές πλευρές και συναισθήματα, κάνοντάς την ενδιαφέρουσα και απρόβλεπτη.

Αυτό το τραγούδι της Dolly Parton είναι ένας ύμνος στη γυναικεία δύναμη και ανθεκτικότητα! Μιλάει για μια γυναίκα που έχει περάσει πολλά στη ζωή της, «She's been there, God knows, she's been there» [Ήταν εκεί, ο Θεός ξέρει, ήταν εκεί]. Έχει δει και έχει κάνει τα πάντα, ξέρει πώς να αντιμετωπίζει τις δυσκολίες και να είναι δυνατή. Η καρδιά της είναι απαλή σαν πούπουλο, «Her heart's as soft as feathers», αλλά αντέχει στις καταιγίδες.

Είναι μια γυναίκα με πολλές πλευρές: ερωμένη, μητέρα, φίλη και σύζυγος. Όταν πληγώνεται, είναι εύθραυστη σαν σπουργίτι, «she's a sparrow when she's broken», αλλά όταν πετάει, γίνεται αετός, «she's an eagle when she flies». Είναι δυνατή σαν ατσάλι, αλλά και τρυφερή σαν μανόλια. Είναι ο ώμος που μπορείς να ακουμπήσεις στη ζωή. Είναι μια υπέροχη περιγραφή της γυναικείας ψυχής!