You Right Lyrics in French Doja Cat , The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song You Right by Doja Cat from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai un mec mais, je te veux
J'ai un mec mais, je te veux
Et c'est juste les nerfs, c'est juste
Ça me fait penser à quelqu'un de nouveau
Tu sais, j'ai tellement à dire
J'essaie de le cacher sur mon visage
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi
Et tu as raison
Chorus 1
Tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Chorus 1
J'ai dit, tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Verse 1
Je ne peux pas m'arrêter et regarder ailleurs
Parce que je sais que ça pourrait être, bébé, et tu ne ressentiras jamais la même chose
Tu y penserais tous les jours
Je ne crois pas aux contes de fées, mais on a nos fantasmes
Et c'est moi et toi, pas elle
J'essaie d'être partout dans tes draps
T'avoir tout sur moi
Agir comme si ce n'était pas si profond
Mec, tu peux m'enlever
Verse 1
Dis-moi ce que ça va être
Je sens vraiment que ça doit arriver
Je ne peux le dire à personne, mais ils savent tous
Chorus 2
J'ai un mec mais, je te veux
J'ai un mec mais, je te veux
Et c'est juste les nerfs, c'est juste
Ça me fait penser à quelqu'un de nouveau
Tu sais, j'ai tellement à dire
J'essaie de le cacher sur mon visage
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi
Et tu as raison
Tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Chorus 2
J'ai dit, tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Verse 2
Ma chérie, je te veux comme tu me veux aussi
Je sens cette énergie quand tu es sur moi ouais)
Je connais ton mec, il ne te contrôle pas
Mais tu hésites encore parce que tu choisis la loyauté ouais)
Et je connais ton histoire, tu l'as rencontré avant ton apogée
Il est tellement connecté à la femme que tu étais
Mais-mais-mais le s*xe a obstrué ta mémoire
Quelques coups, je le mettrai dedans, alors tu m'appartiendras
Chorus 3
J'ai un mec mais, je te veux
J'ai un mec mais, je te veux
Et c'est juste les nerfs, c'est juste
Ça me fait penser à quelqu'un de nouveau
Tu sais, j'ai tellement à dire
J'essaie de le cacher sur mon visage
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi
Et tu as raison
Tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Chorus 3
J'ai dit, tu as raison, j'ai mon mec
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cloggedobstrué / bloqué

Clogged signifie 'obstrué' ou 'bloqué', comme un tuyau bouché. C'est un mot fort et visuel qui est moins courant dans les paroles de chansons, ce qui le rend mémorable.

Dans cette chanson, Doja Cat l'utilise de manière métaphorique pour décrire comment une expérience physique intense peut 'bloquer' ou 'obstruer' les souvenirs et les pensées d'une personne, la faisant oublier ses engagements ou son passé. C'est une métaphore audacieuse qui pique la curiosité.

Dans "You Right", la superstar américaine Doja Cat fait équipe avec The Weeknd pour explorer un thème aussi universel que délicat : la tentation. La chanson nous plonge dans les pensées d'une personne déjà en couple mais qui ressent une attirance irrésistible pour quelqu'un d'autre. Doja Cat l'admet sans détour : "I got a man but, I want you" (J'ai un copain mais, je te veux).

Le dilemme est posé : que faire quand le cœur (ou le désir) balance ? The Weeknd, loin de calmer le jeu, répond à son appel et suggère que son partenaire actuel ne la comprend plus vraiment. La chanson joue sur cette tension entre la loyauté envers son couple et la puissante alchimie avec ce nouvel amant potentiel. C'est une histoire de désir et de conflit intérieur sur un rythme R&B envoûtant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Right by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU RIGHT BY DOJA CAT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.