Go For It Lyrics in Polish by Djo

Below, I translated the lyrics of the song Go For It by Djo from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jakoś
Jesteśmy tu
Miłość na tysiąc lat
Tonie
Może się zmienić
Tyle to trwało, żeby tak się poczuć
Komunikacja się psuje
Potem zaufanie zaczyna się sypać
Niezaspokojone potrzeby na czterdzieści sposobów
Słyszę: "Zrób to"
Trudniej to zrobić niż powiedzieć
Jeden tydzień
I cztery lata
Znasz moje sposoby, znam twoje obawy
Ale potem jest
Nieporozumienie
Ale co będzie trzeba, żeby mnie wysłuchać?
Komunikacja się psuje
Potem zaufanie zaczyna się sypać
Niezaspokojone potrzeby na czterdzieści sposobów
Czemu nie spróbować?
Trudniej to zrobić niż powiedzieć
Komunikacja się psuje
Potem zaufanie zaczyna się sypać
Niezaspokojone potrzeby na czterdzieści sposobów
Teraz to robię
Trudniej to zrobić niż powiedzieć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fraystrzępić się

Fray oznacza 'strzępić się' lub 'rozpadać się na kawałki'. To słowo, które często odnosi się do tkanin, ale w tej piosence jest użyte w bardziej metaforycznym sensie.

Djo śpiewa, że gdy komunikacja się psuje, zaufanie zaczyna się 'strzępić' (trust starts to fray). To bardzo obrazowe określenie, które doskonale oddaje, jak delikatne i podatne na zniszczenie jest zaufanie w związku.

Piosenka Djo "Go For It" opowiada o wyzwaniach w związku, który trwa już jakiś czas. Zaczyna się od poczucia, że to "A love to last a thousand years" [Miłość, która przetrwa tysiąc lat], ale szybko pojawiają się trudności. Artysta śpiewa o tym, jak "Communication breaks" [Komunikacja się psuje], a potem "trust starts to fray" [zaufanie zaczyna się sypać].

To, co naprawdę uderza, to powtarzające się zdanie "It's a harder thing to do than to say" [Trudniej to zrobić niż powiedzieć]. Mimo że słyszy "Go for it" [Idź na całość], wie, że podjęcie działania w obliczu "Unmet needs forty ways" [Niezaspokojonych potrzeb na czterdzieści sposobów] jest trudne. Pod koniec tekstu, po zastanowieniu, artysta mówi "Now I go for it" [Teraz idę na całość], co sugeruje, że mimo wszystko jest gotów podjąć to wyzwanie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Go For It by Djo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GO FOR IT BY DJO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Djo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS