Middle Lyrics in Slovak by DJ Snake, Bipolar Sunshine

Ledge znamená 'rímsa' alebo 'výčnelok'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a evokuje konkrétny vizuálny obraz.

V kontexte piesne, text "Staring at two different views on your window ledge" (Pozerajúc na dva rôzne výhľady na tvojej okenné rímse) vytvára intímny a mierne melancholický obraz. Rímsa tu môže symbolizovať hranicu alebo miesto, kde sa stretávajú a zároveň rozchádzajú pohľady dvoch ľudí, čo odráža tému nepochopenia a vzdialenosti vo vzťahu.

Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň „Middle“ od francúzskeho DJa Snakea s Bipolar Sunshine. Je to taká tá pieseň, ktorá ťa chytí za srdce, keď máš pocit, že veci nie sú celkom v poriadku.

Predstav si to: sedíš a pozeráš sa na „two different views on your window ledge“ [dva rôzne pohľady na parapete tvojho okna], káva ti chladne a máš pocit, že čas zamrzol. Vzťah prechádza ťažkým obdobím a spevák si uvedomuje, že „I'm always causing problems, causing hell“ [vždy spôsobujem problémy, spôsobujem peklo]. Chce to napraviť a sľubuje, že „I'll promise to build a new world for us two, With you in the middle“ [sľubujem, že pre nás dvoch postavím nový svet, s tebou v strede]. Je to krásny sľub, že sa pokúsi dať veci do poriadku a urobiť partnera stredobodom ich spoločného sveta.

Je to pieseň o ľútosti, nádeji a túžbe napraviť chyby. Spevák si želá „I can turn back the time, To make it all alright“ [môžem vrátiť čas, aby bolo všetko v poriadku] a dúfa, že nájdu „our missing pieces and just chill“ [naše chýbajúce kúsky a len tak si oddýchnu]. Je to taký ten pocit, keď vieš, že nemôžeš „sweep this under the carpet“ [zamiesť to pod koberec] a musíš sa s problémami popasovať. Verím, že sa ti bude páčiť!