Middle Lyrics in Bulgarian by DJ Snake, Bipolar Sunshine
Sweep under the carpet е идиоматичен израз, който означава да скриеш проблем или неприятна ситуация, вместо да се справиш с нея открито.
В контекста на песента, изпълнителят казва: "We cannot sweep this under the carpet" (Не можем да заметем това под килима), което показва желанието му да се изправи пред проблемите във връзката си, вместо да ги игнорира. Това е интересен израз, който придава дълбочина на текста.
Хей! Приготви се да чуеш за една от онези песни, които те карат да се замислиш – "Middle" на DJ Snake с Bipolar Sunshine. Това е песен, която наистина описва чувството, когато знаеш, че си сбъркал и отчаяно искаш да поправиш нещата. Представи си го: "Staring at two different views on your window ledge" [Гледаме две различни гледни точки от перваза на прозореца ти] – това е като да си в една стая с някого, но да виждате света по съвсем различен начин. А кафето изстива, времето е спряло... Усещането за вина е толкова силно, че певецът казва: "It's like I'm always causing problems, causing hell" [Сякаш винаги създавам проблеми, причинявам ад].
Но най-трогателната част е обещанието. Той иска да върне времето назад, за да оправи всичко, и обещава: "I'll promise to build a new world for us two, With you in the middle" [Обещавам да построя нов свят за нас двамата, С теб в средата]. Това е толкова силно, нали? Сякаш казва: "Ти си най-важното нещо, центърът на моя свят." Има и моменти на несигурност – "Am I just overthinking feelings? I conceal" [Дали просто прекалявам с мислите за чувствата? Аз крия] – което показва колко объркан може да бъде човек, когато се опитва да спаси нещо важно. Надявам се да ти хареса толкова, колкото и на мен!
