Let Me Love You Lyrics in Serbian by DJ Snake, Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by DJ Snake from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nekada sam verovao
Goreli smo na ivici nečeg prelepog
Nešto prelepo
Prodajući san
Dim i ogledala nas drže da čekamo čudo
Čudo
Prechorus 1
Reci, proći kroz najmračnije dane
Nebo je na korak od slomljenog srca
Nikada te neću pustiti
Nikada me ne izneveri
Bila je to paklena vožnja
Vozeći po oštrici noža
Nikada te neću pustiti
Nikada me ne izneveri
Chorus 1
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Verse 2
Nemoj zaspati
Za volanom, imamo milion milja ispred nas
Milje ispred nas
Sve što nam treba
Je grubo buđenje da znamo da smo dovoljno dobri
Znamo da smo dovoljno dobri
Prechorus 2
Reci, proći kroz najmračnije dane
Nebo je na korak od slomljenog srca
Nikada te neću pustiti
Nikada me ne izneveri
Bila je to paklena vožnja
Vozeći po oštrici noža
Nikada te neću pustiti
Nikada me ne izneveri
Chorus 2
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Nikada te neću pustiti, nikada te neću izneveriti, devojko
Nikada te neću pustiti, nikada te neću izneveriti, devojko
Nikada te neću pustiti
Devojko, nikada te neću pustiti
Nikada te neću pustiti, nikada te neću izneveriti, devojko
Nikada te neću pustiti, nikada te neću izneveriti, devojko
Nikada te neću pustiti
Da, da
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Pusti me da te volim
Pusti me da te volim
Did you like this lyrics translation?

miracle — čudo

Miracle znači 'čudo'. To je reč koja se često koristi za opisivanje nečega izvanrednog, nečega što se čini nemogućim, ali se ipak dogodi.

U pesmi, DJ Snake koristi ovu reč da opiše nadu i iščekivanje nečega neverovatnog u vezi koja je možda na ivici. Stih "Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle" sugeriše da su obmane i iluzije ono što ih drži u nadi za čudo, dajući reči dublji, pomalo ironičan smisao.

Francuski producent DJ Snake udružio se sa Džastinom Biberom za ovu dens himnu o ljubavi koja se bori da opstane. Pesma počinje prisećanjem na vreme kada je veza delovala kao da je "burnin' on the edge of somethin' beautiful" [na ivici nečeg prelepog]. Međutim, taj san se pretvorio u iluziju, gde su "smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle" [dim i ogledala učinili da čekamo na čudo]. Oseća se da je veza bila opasno putovanje, kao "driving the edge of a knife" [vožnja po ivici noža].

Uprkos teškim vremenima, refren je snažna molba i obećanje. Biber peva direktno partnerki, preklinjući je: "Don't you give up" [Nemoj da odustaneš], i obećava: "I won't give up" [Ja neću odustati]. On traži samo jednu stvar: "Let me love you" [Dopusti mi da te volim]. To je poruka o upornosti i veri u ljubav, čak i kada se čini da je sve izgubljeno i da je pred njima još "a million miles ahead of us" [milion milja].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Love You by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME LOVE YOU BY DJ SNAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS