Let Me Love You Lyrics in Russian by DJ Snake, Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by DJ Snake from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я когда-то верил
Мы пылали на грани чего-то прекрасного
Чего-то прекрасного
Продавая мечту
Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда
Чуда
Prechorus 1
Скажи, пройдем через самые темные дни
Рай в шаге от горя
Никогда не отпущу тебя
Никогда не подведи меня
Это была адская поездка
Едем по лезвию ножа
Никогда не отпущу тебя
Никогда не подведи меня
Chorus 1
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Verse 2
Не засыпай
За рулем, у нас впереди миллион миль
Мили впереди
Все, что нам нужно
Это горькое прозрение, чтобы знать, что мы достаточно хороши
Знать, что мы достаточно хороши
Prechorus 2
Скажи, пройдем через самые темные дни
Рай в шаге от горя
Никогда не отпущу тебя
Никогда не подведи меня
Это была адская поездка
Едем по лезвию ножа
Никогда не отпущу тебя
Никогда не подведи меня
Chorus 2
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу, детка
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу, детка
Никогда не отпущу тебя
Детка, никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу, детка
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу, детка
Никогда не отпущу тебя
Да, да
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся
Я не сдамся
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Did you like this lyrics translation?

miracle — чудо

Miracle переводится как "чудо". Это слово, которое вызывает сильные эмоции и надежду, и оно не так часто встречается в повседневной речи, как другие слова из песни.

В контексте песни, "miracle" используется для описания того, как герои ждут чего-то невероятного, чтобы спасти их отношения, которые держатся на "дыме и зеркалах". Это подчеркивает отчаянную, но в то же время романтическую надежду на спасение.

Французский диджей DJ Snake и Джастин Бибер создали трек, который звучит как гимн для тех, кто не сдаётся в любви, даже когда всё идёт наперекосяк. Повествование ведётся от лица человека, который видит, что его отношения разваливаются. Раньше он верил, что они были «burnin' on the edge of somethin' beautiful» (на грани чего-то прекрасного), но теперь понимает, что это была иллюзия, «smoke and mirrors» (дым и зеркала).

Несмотря на все трудности, он не готов отпустить. Он умоляет свою партнёршу: «Don't you give up / I won't give up» (Не сдавайся / Я не сдамся). Он признаёт, что их путь был похож на «driving the edge of a knife» (поездка по лезвию ножа), но он всё равно просит её позволить ему любить её и обещает никогда не подвести. Это отчаянная, но полная надежды просьба продолжать бороться за любовь.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Love You by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME LOVE YOU BY DJ SNAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS