Let Me Love You Lyrics in Croatian by DJ Snake, Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by DJ Snake from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vjerovao sam
Gorjeli smo na rubu nečeg predivnog
Nečeg predivnog
Prodajući san
Dim i ogledala drže nas da čekamo čudo
Čudo
Prechorus 1
Reci, proći kroz najmračnije dane
Raj je udaljen za slomljeno srce
Nikad te neću pustiti
Nikad me ne iznevjeri
Bila je to paklena vožnja
Vozeći po oštrici noža
Nikad te neću pustiti
Nikad me ne iznevjeri
Chorus 1
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Verse 2
Nemoj zaspati
Za volanom, imamo milijun milja pred nama
Milje pred nama
Sve što nam treba
Je grubo buđenje da znamo da smo dovoljno dobri
Znamo da smo dovoljno dobri
Prechorus 2
Reci, proći kroz najmračnije dane
Raj je udaljen za slomljeno srce
Nikad te neću pustiti
Nikad me ne iznevjeri
Bila je to paklena vožnja
Vozeći po oštrici noža
Nikad te neću pustiti
Nikad me ne iznevjeri
Chorus 2
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Nikad te neću pustiti, nikad te neću iznevjeriti, djevojko
Nikad te neću pustiti, nikad te neću iznevjeriti, djevojko
Nikad te neću pustiti
Djevojko, nikad te neću pustiti
Nikad te neću pustiti, nikad te neću iznevjeriti, djevojko
Nikad te neću pustiti, nikad te neću iznevjeriti, djevojko
Nikad te neću pustiti
Da, da
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Nemoj odustati
Neću odustati
Dopusti mi da te volim
Dopusti mi da te volim
Did you like this lyrics translation?

miracle — čudo

Miracle znači 'čudo'. To je snažna riječ koja se često koristi za opisivanje nečega izvanrednog i neočekivanog, što donosi nadu ili rješenje u teškim situacijama.

U kontekstu pjesme, izraz "waiting on a miracle" (čekajući čudo) sugerira osjećaj iščekivanja nečeg nevjerojatnog što bi moglo promijeniti situaciju, unatoč tome što su stvari možda teške ili neizvjesne. To je riječ koja budi osjećaj nade i iščekivanja.

Ova pjesma francuskog producenta DJ Snakea s Justinom Bieberom je plesni hit s iznenađujuće emotivnom porukom. Govori o vezi koja je na rubu propasti. Pjevač se prisjeća kako je nekad vjerovao da su bili "na rubu nečeg predivnog" (burnin' on the edge of somethin' beautiful), ali sada shvaća da je sve bila iluzija, "dim i ogledala" (smoke and mirrors), dok su čekali čudo koje se nije dogodilo.

Unatoč teškoj situaciji, koja je opisana kao "paklena vožnja" (a hell of a ride) i "vožnja po oštrici noža" (driving the edge of a knife), pjevač moli svoju partnericu da ne odustaje. Refren je izravna molba: "Dopusti da te volim" (Let me love you). On obećava potpunu odanost i podršku, govoreći joj "Nikad te neću pustiti, nikad te neću iznevjeriti" (Never let you go, never let me down). To je poziv da ostanu zajedno i bore se za svoju ljubav, unatoč svim preprekama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Love You by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME LOVE YOU BY DJ SNAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS