In The Dark Lyrics in Italian by DJ Snake, Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song In The Dark by DJ Snake from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nel parcheggio nella decappottabile del tuo amico
Solo un paio di isolati da dove siamo cresciuti
Tutte le notti d'estate guidavamo alla cieca
Andando troppo veloci
Lungo il viale con i finestrini abbassati
Sono salito in macchina e facevamo un gran baccano
Tutte quelle notti ostinate con qualche cattivo consiglio
Avevamo quasi ragione
Finché non lo eravamo più
La radio funziona ancora
Sintonizzata sulla tua frequenza
E questo fa ancora male
Non voglio vivere un altro giorno senza di te nell'oscurità
Ho provato ad andare da solo, ma non avevo idea, senza speranza
I lunghi viaggi in macchina non sono gli stessi senza di te nell'oscurità
I semafori verdi mi dicevano di andare e il mio GPS era rotto
Rotto, rotto
Non medito, quindi perché devi occupare
Così tanto spazio nella mia mente?
Se l'amore fosse un immobile
I muri crolleranno col tempo
Se solo allora avessimo saputo
Forse staremmo bene
Con il sapore dolce e amaro, che va fuori posto
Andando con le onde
Finché non lo eravamo più
La radio funziona ancora
Sintonizzata sulla tua frequenza
E questo fa ancora male
Non voglio vivere un altro giorno senza di te nell'oscurità
Ho provato ad andare da solo, ma non avevo idea, senza speranza
I lunghi viaggi in macchina non sono gli stessi senza di te nell'oscurità
I semafori verdi mi dicevano di andare e il mio GPS era rotto
Rotto, rotto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stubborntestardo

Stubborn significa 'testardo' o 'ostinato'. Non è una parola che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il testo parla di "All those stubborn nights with some bad advice" (Tutte quelle notti testarde con qualche cattivo consiglio). Qui, "stubborn" non si riferisce solo a persone, ma alle notti stesse, suggerendo un periodo di ostinazione e decisioni prese con una certa caparbietà giovanile, anche se non sempre sagge. È un modo evocativo per descrivere un'epoca passata.

Questa canzone di DJ Snake e Stray Kids ci porta in un viaggio nostalgico, ripensando a un amore passato. Il testo ci fa immaginare notti estive spensierate, "ridin' blind" [guidando alla cieca] con gli amici, con la musica a tutto volume e qualche "bad advice" [cattivo consiglio]. Sembra che fossero quasi nel giusto, "'Til we weren't" [finché non lo eravamo più].

Il ricordo di quella persona è ancora forte, come una frequenza radio su cui sono sintonizzati: "The radio still works, Locked into your frequency". [La radio funziona ancora, Sintonizzata sulla tua frequenza]. Il dolore della separazione è palpabile, e guidare da soli non è più lo stesso. Anche se i semafori sono verdi, il GPS è rotto, un po' come la direzione della loro vita senza quella persona. È una canzone che parla di come un amore finito possa occupare ogni spazio nella mente, anche quando si cerca di andare avanti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Dark by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE DARK BY DJ SNAKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DJ SNAKE