In The Dark Lyrics in French DJ Snake , Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song In The Dark by DJ Snake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dans le parking dans la décapotable de ton pote
À quelques rues de là où on a grandi
Toutes les nuits d'été on roulait à l'aveugle
Allant beaucoup trop vite
Sur le boulevard les fenêtres baissées
Je suis monté dans la voiture et on faisait beaucoup de bruit
Toutes ces nuits d'entêtement avec de mauvais conseils
On avait presque raison
Jusqu'à ce qu'on ne l'ait plus
La radio marche toujours
Calée sur ta fréquence
Et ça fait toujours mal
Je ne veux pas vivre un autre jour sans toi dans le noir
J'ai essayé d'avancer seul, mais je n'avais aucune idée, désespéré
Les longs trajets ne sont pas pareils sans toi dans le noir
Les feux verts me disent d'y aller et mon GPS était cassé
Cassé, cassé
Je ne médite pas, alors pourquoi tu dois prendre
Autant de place dans mon esprit ?
Si l'amour était de l'immobilier
Les murs vont se briser avec le temps
Si seulement on avait su alors
Peut-être qu'on irait bien
Avec le goût doux-amer, qui se désagrège
Roulant avec les vagues
Jusqu'à ce qu'on ne l'ait plus
La radio marche toujours
Calée sur ta fréquence
Et ça fait toujours mal
Je ne veux pas vivre un autre jour sans toi dans le noir
J'ai essayé d'avancer seul, mais je n'avais aucune idée, désespéré
Les longs trajets ne sont pas pareils sans toi dans le noir
Le feu vert me dit d'y aller et mon GPS était cassé
Cassé, cassé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stubbornentêté / têtu

Stubborn signifie 'entêté' ou 'têtu'. C'est un mot qui décrit une personne ou une chose qui refuse de changer d'avis ou de position, même face à des difficultés.

Dans la chanson, les paroles mentionnent "All those stubborn nights with some bad advice". Ici, "stubborn" est utilisé pour décrire des nuits où, malgré de mauvais conseils, les protagonistes ont persisté dans leurs actions, peut-être par entêtement ou par conviction, ce qui ajoute une touche de rébellion et de jeunesse à l'histoire.

« In The Dark » est une collaboration surprenante entre le DJ français DJ Snake et le groupe de K-pop Stray Kids. La chanson nous plonge dans une ambiance nostalgique, celle d'un amour passé. Le narrateur se souvient des nuits d'été passées à conduire sans but, des moments de jeunesse insouciante partagés avec une personne spéciale. C'est une balade douce-amère à travers les souvenirs d'une relation qui semblait parfaite, jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus.

Le thème central est le sentiment d'être perdu après une rupture. Conduire seul la nuit n'a plus la même saveur, et l'expression « in the dark » (dans le noir) symbolise cette confusion. Le narrateur se sent comme une voiture avec un GPS cassé, incapable de trouver son chemin sans l'autre. La musique est sa seule connexion au passé, mais elle ne fait que raviver la douleur de l'absence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Dark by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE DARK BY DJ SNAKE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.