La Timpul Lor Lyrics in Slovak by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prosím, ukáž mi, aké je to milovať
Keď ma sny vedú k tebe
Ukáž mi, ako rád žiješ, prosím
Aké neskutočné, cítim ťa cez seba
Cez tisíce dažďových kvapiek
Prosím, ukáž mi, aké je to milovať, prosím
Chorus 1
Aby si sa ma nevzdal
Viem, že by to pre teba bolo ľahké
Vždy ti budem patriť
Drž môj bozk pevne na hrudi
Keď sa ti zacnie
Stretneme sa znova, predurčení
Všetko vo svojom čase
Zavolaj ma a budem ti nablízku
Keď sa ti zacnie
Stretneme sa znova, predurčení
Všetko vo svojom čase, vo svojom čase
Vo svojom čase
Verse 2
Keď sa oči otvoria, nenájdem ťa
Len sny ma stále vedú k tebe
Keď sa oči otvoria, ale ty nie si na mieste
Aké neskutočné, cítim ťa cez seba
Cez tisíce dažďových kvapiek
Prosím, ukáž mi, aké je to milovať, prosím
Chorus 2
Aby si sa ma nevzdal
Viem, že by to pre teba bolo ľahké
Vždy ti budem patriť
Drž môj bozk pevne na hrudi
Keď sa ti zacnie
Stretneme sa znova, predurčení
Všetko vo svojom čase
Zavolaj ma a budem ti nablízku
Keď sa ti zacnie
Stretneme sa znova, predurčení
Všetko vo svojom čase, vo svojom čase
Vo svojom čase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațipredestinovaní

Predestinați znamená 'predestinovaní' alebo 'predurčení'. Je to silné slovo, ktoré naznačuje, že niečo je vopred určené osudom.

V kontexte piesne, keď spevák spieva "Ne vom reîntâlni predestinați" (Stretneme sa znova, predurčení), vyjadruje hlbokú vieru v osudové stretnutie s milovanou osobou. Toto slovo dodáva textu romantický a osudový rozmer, čo ho robí veľmi pútavým a zapamätateľným.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! „La Timpul Lor“ od DJ Project a EMAA je taká krásna a plná emócií. Je to o hlbokej túžbe po láske a o tom, ako sa cítime prepojení s niekým, aj keď nie je fyzicky prítomný. Texty ako „Te rog arată-mi cum e să iubești“ [Prosím, ukáž mi, aké je to milovať] naozaj ukazujú túto túžbu.

Páči sa mi, ako pieseň hovorí o nádeji, že sa s milovanou osobou opäť stretneme, aj keď to možno nebude hneď. Veria, že „Toate la timpul lor“ [Všetko v pravý čas] sa stane. Je to taký upokojujúci pocit, keď viete, že aj keď ich nevidíte, „te simt prin mine“ [cítim ťa vo mne]. A ten sľub „Mereu îți voi aparține“ [Vždy ti budem patriť] je taký silný! Je to pieseň, ktorá vám pripomenie, že láska si nájde cestu, aj keď musíte čakať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS