La Timpul Lor Lyrics in Portuguese by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Por favor, me mostre como é amar
Quando os sonhos me levam até você
Me mostre como você gosta de viver, por favor
Que irreal, eu te sinto através de mim
Pelos milhares de pingos de chuva
Por favor, me mostre como é amar, por favor
Chorus 1
Para não desistir de mim
Eu sei que seria fácil para você
Sempre te pertencerei
Segure meu beijo apertado em seu peito
Quando você sentir saudades
Nos reencontraremos predestinados
Tudo no seu tempo
Me chame e eu estarei perto de você
Quando você sentir saudades
Nos reencontraremos predestinados
Tudo no seu tempo, no seu tempo
No seu tempo
Verse 2
Quando meus olhos se abrem, não te encontro
Apenas os sonhos ainda me levam até você
Quando meus olhos se abrem, mas você não está lá
Que irreal, eu te sinto através de mim
Pelos milhares de pingos de chuva
Por favor, me mostre como é amar, por favor
Chorus 2
Para não desistir de mim
Eu sei que seria fácil para você
Sempre te pertencerei
Segure meu beijo apertado em seu peito
Quando você sentir saudades
Nos reencontraremos predestinados
Tudo no seu tempo
Me chame e eu estarei perto de você
Quando você sentir saudades
Nos reencontraremos predestinados
Tudo no seu tempo, no seu tempo
No seu tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațipredestinados

Predestinați significa 'predestinados'. É uma palavra que evoca um forte senso de destino e conexão inevitável, sugerindo que algo está destinado a acontecer.

Na música, a frase "Ne vom reîntâlni predestinați" (Nós nos reencontraremos predestinados) transmite a ideia de que, apesar da separação ou da distância, os amantes estão destinados a se encontrar novamente. É uma palavra romântica e cheia de esperança, que ressoa com a temática de amor e reencontro da canção.

Em "La Timpul Lor", DJ Project e EMAA nos levam para uma jornada de anseio e esperança no amor. A letra começa com um pedido sincero: "Te rog arată-mi cum e să iubești" [Por favor, me mostre como é amar], revelando um desejo profundo de experimentar o amor, mesmo que seja apenas em sonhos. A sensação de ter a pessoa amada por perto é tão forte que a letra diz: "Ce ireal, te simt prin mine" [Que irreal, eu te sinto em mim], mesmo quando os olhos se abrem e a pessoa não está lá.

É uma música sobre a certeza de que, apesar da distância ou da espera, o reencontro está predestinado. A promessa "Mereu îți voi aparține" [Eu sempre vou pertencer a você] e a ideia de que "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" [Nós vamos nos reencontrar predestinados / Tudo no seu tempo] trazem uma mensagem de fé no destino. A canção fala sobre manter a esperança viva, guardando um beijo apertado no peito e sabendo que, quando a saudade apertar, basta chamar para estar perto. É uma linda reflexão sobre a paciência e a crença de que o amor verdadeiro sempre encontra seu caminho, "la timpul lor" [no seu tempo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS