La Timpul Lor Lyrics in Polish by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać
Kiedy sny prowadzą mnie do ciebie
Pokaż mi, jak lubisz żyć, proszę
Jak nierealnie, czuję cię we mnie
Przez tysiące kropel deszczu
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać, proszę
Chorus 1
Żebyś ze mnie nie zrezygnował
Wiem, że byłoby ci łatwo
Zawsze będę do ciebie należeć
Trzymaj mój pocałunek mocno przy swojej piersi
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie
Zawołaj mnie, a będę blisko
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie, w swoim czasie
W swoim czasie
Verse 2
Kiedy otwieram oczy, nie znajduję cię
Tylko sny wciąż prowadzą do ciebie
Kiedy otwieram oczy, ale ciebie nie ma na miejscu
Jak nierealnie, czuję cię we mnie
Przez tysiące kropel deszczu
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać, proszę
Chorus 2
Żebyś ze mnie nie zrezygnował
Wiem, że byłoby ci łatwo
Zawsze będę do ciebie należeć
Trzymaj mój pocałunek mocno przy swojej piersi
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie
Zawołaj mnie, a będę blisko
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie, w swoim czasie
W swoim czasie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațiprzeznaczeni

Predestinați oznacza „przeznaczeni” lub „uprzedzeni”. To słowo, które odnosi się do idei, że coś jest z góry ustalone lub przeznaczone przez los.

W kontekście piosenki, „Ne vom reîntâlni predestinați” (Spotkamy się ponownie, przeznaczeni) sugeruje głębokie, karmiczne połączenie między dwojgiem ludzi. To romantyczne i intrygujące słowo, które nadaje tekstowi poczucie przeznaczenia i nadziei, czyniąc je bardzo pociągającym dla słuchacza.

Ta piosenka DJ Project z EMAA, "La Timpul Lor", to prawdziwa perełka! Opowiada o tęsknocie za miłością i głębokim pragnieniu bycia z kimś, nawet jeśli ta osoba nie jest teraz obok. Artystka prosi: "Te rog arată-mi cum e să iubești" [Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać] i "Arată-mi cum îți place să trăiești" [Pokaż mi, jak lubisz żyć]. To takie piękne, jak czuje tę osobę "prin mine" [przez siebie], nawet gdy jej nie ma.

Jest w tym też nutka nadziei i wiary w przeznaczenie. Mimo że ukochana osoba nie jest fizycznie obecna, artystka czuje jej obecność w snach: "Când ochii se deschid nu te găsesc Doar visele mai duc spre tine" [Kiedy otwieram oczy, nie znajduję cię Tylko sny prowadzą do ciebie]. Ale wie, że "Ne vom reîntâlni predestinați Toate la timpul lor" [Spotkamy się ponownie, przeznaczeni Wszystko w swoim czasie]. To pocieszające przesłanie, że choć teraz jest trudno, miłość znajdzie swoją drogę. I to zapewnienie: "Mereu îți voi aparține" [Zawsze będę do ciebie należeć] jest po prostu wzruszające!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS