La Timpul Lor Lyrics in Norwegian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vær så snill, vis meg hvordan det er å elske
Når drømmene fører meg til deg
Vis meg hvordan du liker å leve, vær så snill
Så uvirkelig, jeg føler deg gjennom meg
Gjennom tusenvis av regndråper
Vær så snill, vis meg hvordan det er å elske, vær så snill
Chorus 1
Ikke gi opp meg
Jeg vet det ville vært lett for deg
Jeg vil alltid tilhøre deg
Hold kysset mitt tett til brystet ditt
Når du lengter
Vi vil møtes igjen, forutbestemt
Alt i sin tid
Ring meg, så skal jeg være nær deg
Når du lengter
Vi vil møtes igjen, forutbestemt
Alt i sin tid, i sin tid
I sin tid
Verse 2
Når øynene åpnes, finner jeg deg ikke
Bare drømmene fører fortsatt til deg
Når øynene åpnes, men du er ikke der
Så uvirkelig, jeg føler deg gjennom meg
Gjennom tusenvis av regndråper
Vær så snill, vis meg hvordan det er å elske, vær så snill
Chorus 2
Ikke gi opp meg
Jeg vet det ville vært lett for deg
Jeg vil alltid tilhøre deg
Hold kysset mitt tett til brystet ditt
Når du lengter
Vi vil møtes igjen, forutbestemt
Alt i sin tid
Ring meg, så skal jeg være nær deg
Når du lengter
Vi vil møtes igjen, forutbestemt
Alt i sin tid, i sin tid
I sin tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațiforutbestemt

Predestinați betyr 'forutbestemt' eller 'skjebnebestemt'. Det er et ord som bærer en sterk følelse av skjebne og uunngåelighet, noe som gjør det veldig engasjerende.

I sangen synger DJ Project, "Ne vom reîntâlni predestinați" (Vi vil møtes igjen, forutbestemt). Dette ordet understreker ideen om at gjenforeningen er uunngåelig og ment å skje, noe som gir en romantisk og mystisk tone til teksten.

Denne sangen, «La Timpul Lor» av DJ Project med EMAA, er en skikkelig følelsesladet reise! Den handler om lengselen etter kjærlighet og gjenforening, selv når den man elsker ikke er fysisk til stede. Teksten spør gjentatte ganger: «Te rog arată-mi cum e să iubești» [Vær så snill, vis meg hvordan det er å elske], noe som viser en dyp tørst etter å forstå og oppleve kjærlighet.

Jeg elsker hvordan den beskriver følelsen av å være forbundet med noen, selv når de er borte. Linjer som «Ce ireal, te simt prin mine» [Så uvirkelig, jeg føler deg gjennom meg] og «Prin miile de stropi de ploi» [Gjennom tusenvis av regndråper] skaper et bilde av en kjærlighet som overskrider avstand. Det er en sterk tro på at skjebnen vil føre dem sammen igjen, «Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor» [Vi vil møtes igjen, forutbestemt / Alt til sin tid]. Det er en vakker påminnelse om å ha tålmodighet og tro på at ting faller på plass når tiden er inne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS