La Timpul Lor Lyrics in Lithuanian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prašau, parodyk man, kaip yra mylėti
Kai sapnai veda mane pas tave
Parodyk man, kaip tau patinka gyventi, prašau
Kaip nerealu, jaučiu tave per save
Per tūkstančius lietaus lašų
Prašau, parodyk man, kaip yra mylėti, prašau
Chorus 1
Nepasiduok dėl manęs
Žinau, kad tau būtų lengva
Visada tau priklausysiu
Laikyk mano bučinį stipriai prie savo krūtinės
Kai tavęs pasiilgsiu
Vėl susitiksime, mums skirta
Viskas savo laiku
Paskambink man ir aš būsiu šalia
Kai tavęs pasiilgsiu
Vėl susitiksime, mums skirta
Viskas savo laiku, savo laiku
Savo laiku
Verse 2
Kai akys atsiveria, tavęs nerandu
Tik sapnai dar veda pas tave
Kai akys atsiveria, bet tavęs nėra vietoje
Kaip nerealu, jaučiu tave per save
Per tūkstančius lietaus lašų
Prašau, parodyk man, kaip yra mylėti, prašau
Chorus 2
Nepasiduok dėl manęs
Žinau, kad tau būtų lengva
Visada tau priklausysiu
Laikyk mano bučinį stipriai prie savo krūtinės
Kai tavęs pasiilgsiu
Vėl susitiksime, mums skirta
Viskas savo laiku
Paskambink man ir aš būsiu šalia
Kai tavęs pasiilgsiu
Vėl susitiksime, mums skirta
Viskas savo laiku, savo laiku
Savo laiku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațiiš anksto nulemta

Predestinați reiškia „iš anksto nulemta“ arba „skirta“. Tai žodis, kuris kalba apie likimą ir neišvengiamumą, suteikdamas dainai romantišką ir gilų atspalvį.

Dainoje „La Timpul Lor“ šis žodis naudojamas išreikšti idėją, kad du žmonės yra skirti vienas kitam ir kad jų susitikimas yra neišvengiamas, net jei tai įvyks „savo laiku“. Tai suteikia vilties ir tikėjimo meilei, kuri peržengia laiko ir erdvės ribas.

Ši daina, „La Timpul Lor“, yra tikras jausmų sūkurys! Ji pasakoja apie ilgesį ir viltį, kad viskas susitvarkys tinkamu laiku. Dainos herojė prašo parodyti jai, ką reiškia mylėti, kai sapnai nuolat veda pas mylimąjį: „Te rog arată-mi cum e să iubești / Când visele mă duc spre tine“ (Prašau, parodyk man, ką reiškia mylėti / Kai sapnai veda mane pas tave). Ji jaučia mylimąjį savyje, net per tūkstančius lietaus lašų, ir tai atrodo nerealu.

Nors mylimojo nėra šalia, kai ji atsimerkia, ji tvirtai tiki, kad jie vėl susitiks, nes jiems lemta: „Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor“ (Mes vėl susitiksime, mums lemta / Viskas savo laiku). Ji prašo mylimojo nepaleisti jos ir žada visada priklausyti jam. Tai tokia graži ir viltinga žinutė apie tai, kad meilė randa kelią, net jei reikia palaukti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS