La Timpul Lor Lyrics in Italian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Per favore, mostrami com'è amare
Quando i sogni mi portano a te
Mostrami come ti piace vivere, per favore
Che irreale, ti sento attraverso di me
Attraverso le migliaia di gocce di pioggia
Per favore, mostrami com'è amare, per favore
Chorus 1
Non rinunciare a me
So che ti sarebbe facile
Ti apparterrò per sempre
Tieni stretto il mio bacio al tuo petto
Quando ti manco
Ci incontreremo di nuovo, predestinati
Tutto a suo tempo
Chiamami e ti sarò vicino
Quando ti manco
Ci incontreremo di nuovo, predestinati
Tutto a suo tempo, a suo tempo
A suo tempo
Verse 2
Quando gli occhi si aprono non ti trovo
Solo i sogni mi portano ancora a te
Quando gli occhi si aprono, ma tu non ci sei
Che irreale, ti sento attraverso di me
Attraverso le migliaia di gocce di pioggia
Per favore, mostrami com'è amare, per favore
Chorus 2
Non rinunciare a me
So che ti sarebbe facile
Ti apparterrò per sempre
Tieni stretto il mio bacio al tuo petto
Quando ti manco
Ci incontreremo di nuovo, predestinati
Tutto a suo tempo
Chiamami e ti sarò vicino
Quando ti manco
Ci incontreremo di nuovo, predestinati
Tutto a suo tempo, a suo tempo
A suo tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațipredestinati

Predestinați significa 'predestinati' o 'destinati'. È una parola che evoca un senso di destino e inevitabilità, suggerendo che certi eventi o incontri sono già stati scritti.

Nel contesto della canzone, la frase "Ne vom reîntâlni predestinați" (Ci incontreremo di nuovo, predestinati) esprime la profonda convinzione che, nonostante le separazioni o le difficoltà, i due amanti sono destinati a ritrovarsi. È una parola romantica e potente che cattura l'essenza del legame indissolubile tra due persone.

Questa canzone, "La Timpul Lor" di DJ Project con EMAA, è un vero gioiello che parla di un amore profondo e di un desiderio intenso di connessione. La voce chiede ripetutamente: "Te rog arată-mi cum e să iubești" [Per favore, mostrami com'è amare], rivelando una sete di comprendere e vivere l'amore in modo autentico. È come se la persona amata fosse una guida, qualcuno che può mostrare la strada per una vita piena: "Arată-mi cum îți place să trăiești, te rog" [Mostrami come ti piace vivere, per favore].

C'è un senso di predestinazione e di attesa in queste parole. Anche se la persona amata non è fisicamente presente – "Când ochii se deschid nu te găsesc" [Quando gli occhi si aprono non ti trovo] – il legame è così forte che si sente la sua presenza "prin mine" [attraverso di me], anche "prin miile de stropi de ploi" [attraverso le migliaia di gocce di pioggia]. La promessa "Mereu îți voi aparține" [Ti apparterrò per sempre] e la certezza che "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" [Ci incontreremo di nuovo, predestinati / Tutto a suo tempo] danno un tocco di speranza e di fatalismo. È una canzone che ti fa credere che, nonostante la distanza o l'attesa, l'amore vero troverà sempre la sua strada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS