La Timpul Lor Lyrics in French by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
S'il te plaît, montre-moi comment c'est d'aimer
Quand les rêves me mènent vers toi
Montre-moi comment tu aimes vivre, s'il te plaît
Comme c'est irréel, je te sens à travers moi
À travers les milliers de gouttes de pluie
S'il te plaît, montre-moi comment c'est d'aimer, s'il te plaît
Chorus 1
Ne m'abandonne pas
Je sais que ce te serait facile
Je t'appartiendrai toujours
Garde mon baiser serré contre ta poitrine
Quand tu auras le mal de moi
Nous nous retrouverons, prédestinés
Chaque chose en son temps
Appelle-moi et je serai près de toi
Quand tu auras le mal de moi
Nous nous retrouverons, prédestinés
Chaque chose en son temps, en son temps
En son temps
Verse 2
Quand mes yeux s'ouvrent, je ne te trouve pas
Seuls les rêves me mènent encore vers toi
Quand mes yeux s'ouvrent, mais tu n'es pas là
Comme c'est irréel, je te sens à travers moi
À travers les milliers de gouttes de pluie
S'il te plaît, montre-moi comment c'est d'aimer, s'il te plaît
Chorus 2
Ne m'abandonne pas
Je sais que ce te serait facile
Je t'appartiendrai toujours
Garde mon baiser serré contre ta poitrine
Quand tu auras le mal de moi
Nous nous retrouverons, prédestinés
Chaque chose en son temps
Appelle-moi et je serai près de toi
Quand tu auras le mal de moi
Nous nous retrouverons, prédestinés
Chaque chose en son temps, en son temps
En son temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinațiprédestinés

Predestinați signifie 'prédestinés'. C'est un mot fort qui évoque le destin et l'idée que certaines choses ou personnes sont destinées à se rencontrer ou à être ensemble.

Dans la chanson, l'artiste chante "Ne vom reîntâlni predestinați" (Nous nous retrouverons, prédestinés), suggérant une connexion inévitable et romantique qui transcende le temps et les obstacles. Ce mot donne une dimension poétique et mystique à l'amour évoqué.

Prépare-toi à une immersion romantique avec « La Timpul Lor » de DJ Project et EMAA ! Cette chanson roumaine est une véritable déclaration d'amour et de patience. La voix douce d'EMAA nous emmène dans un univers où l'amour est si fort qu'il transcende la distance et le temps. Elle demande à son amour de lui montrer « cum e să iubești » [comment c'est d'aimer] et comment il aime vivre, se sentant connectée à lui même quand il n'est pas là, « te simt prin mine » [je te sens en moi].

C'est une promesse touchante de fidélité et d'attente. Même si le destin les sépare pour un temps, elle est certaine qu'ils se retrouveront, car « ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor » [nous nous retrouverons, prédestinés / Tout en son temps]. C'est une belle façon de dire que le véritable amour sait attendre et que chaque chose arrive au bon moment. Alors, laisse-toi emporter par cette mélodie entraînante et ces paroles pleines d'espoir !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS