La Timpul Lor Lyrics in Estonian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Palun näita mulle, kuidas on armastada
Kui unistused mind sinu poole viivad
Näita mulle, kuidas sulle meeldib elada, palun
Kui ebareaalne, tunnen sind läbi enda
Läbi tuhandete vihmapiiskade
Palun näita mulle, kuidas on armastada, palun
Chorus 1
Ära minust loobu
Tean, et see oleks sulle lihtne
Ma kuulun sulle alati
Hoia mu suudlust tihedalt oma rinnal
Kui sa mind igatsed
Me kohtume uuesti, ettenähtult
Kõik omal ajal
Kutsu mind ja ma olen sulle lähedal
Kui sa mind igatsed
Me kohtume uuesti, ettenähtult
Kõik omal ajal, omal ajal
Omal ajal
Verse 2
Kui silmad avanevad, ei leia ma sind
Ainult unistused viivad ikka sinu poole
Kui silmad avanevad, aga sind pole kohal
Kui ebareaalne, tunnen sind läbi enda
Läbi tuhandete vihmapiiskade
Palun näita mulle, kuidas on armastada, palun
Chorus 2
Ära minust loobu
Tean, et see oleks sulle lihtne
Ma kuulun sulle alati
Hoia mu suudlust tihedalt oma rinnal
Kui sa mind igatsed
Me kohtume uuesti, ettenähtult
Kõik omal ajal
Kutsu mind ja ma olen sulle lähedal
Kui sa mind igatsed
Me kohtume uuesti, ettenähtult
Kõik omal ajal, omal ajal
Omal ajal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — ette määratud

Predestinați tähendab 'ette määratud' või 'saatuse poolt määratud'. See on võimas sõna, mis viitab usule, et teatud sündmused või kohtumised on juba ette kirjutatud.

Laulus kasutatakse seda romantilises kontekstis, kus laulja usub, et tema ja ta armastatu on määratud uuesti kokku saama: "Ne vom reîntâlni predestinați" (Me kohtume uuesti, ette määratud). See annab laulule sügavama, saatusliku tunde, mis on lummav ja meeldejääv.

See on Rumeenia DJ Projecti ja laulja EMAA lugu, mis räägib sügavast igatsusest kellegi järele, kes on kaugel. Laulja palub oma armastatul näidata talle, mis tunne on armastada, öeldes: "Te rog arată-mi cum e să iubești" (Palun näita mulle, mis tunne on armastada). Tundub, et nad on koos vaid unenägudes: "Când ochii se deschid nu te găsesc" (Kui silmad avan, ei leia ma sind).

Lugu on täis lootust ja usku saatusesse. Hoolimata lahusolekust on laulja kindel, et nad kohtuvad uuesti, sest nii on neile ette määratud. Kogu laulu läbiv peamine idee on kannatlikkus, mida väljendab refrään ja laulu pealkiri: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Me kohtume uuesti, see on saatusesse kirjutatud / Kõik omal ajal).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 1930 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS