Below, I translated the lyrics of the song Ima Be Alright by DJ Khaled from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Ayy everybody switchin' up, i guess
Ayy todo el mundo cambiando, supongo
Chorus 1
It's just the way it is
Así es como es
These niggas beat me to it
Estos niggas me ganaron
Yeah, these niggas started changin', no
Sí, estos niggas comenzaron a cambiar, no
And everything i got they wanna take it
Y todo lo que tengo lo quieren tomar
My money and my lady, no
Mi dinero y mi señora, no
They wanna separate it, they try and tear us down
Quieren separarlo, intentan derribarnos
They tryna tear us down, hey, hey, hey
Ellos intentan derribarnos, oye, oye, oye
Verse 1
I'm touchin' triple digits, now it's tangible
Estoy tocando tres dígitos, ahora es tangible
I'm touchin' m's now my life is pandemonium
Estoy tocando ahora mi vida es un caos
I go and re-up on you, new aventadors
Voy y vuelvo a subir sobre ustedes, nuevos aventadores
Everything around me too colossal
Todo a mi alrededor es demasiado colosal
You niggas old news like a fossil
Ustedes niggas viejas noticias como un fósil
Every single night i got a bad bitch
Cada noche tengo una perra mala
She didn't come alone, she came with another bad one
Ella no vino sola, vino con otra mala
I done caught a vibe and a wave, double jeopardy
Cogí una vibra y una ola, doble peligro
They know i'm the king of these melodies
Saben que soy el rey de estas melodías
You know i was in the bando, smellin' like a half a key
Sabes que estaba en el bando, oliendo como media llave
You can smell the molly comin' off me when you next to me
Puedes oler el molly que sale de mí cuando estás a mi lado
Put it in my cup and let me medicate
Ponlo en mi taza y déjame medicar
And it all started off with foreplay
Y todo comenzó con los juegos previos
Cappuccino vodkas in santa monica
Vodkas de capuchino en santa mónica
We was best friends until the fall out
Fuimos mejores amigos hasta la caída
Now i got the lawyers goin' all out
Ahora tengo a los abogados haciendo todo lo posible
Chorus 2
It's just the way it is
Así es como es
These niggas beat me to it
Estos niggas me ganaron
Yeah, these niggas started changin', no
Sí, estos niggas comenzaron a cambiar, no
And everything i got they wanna take it
Y todo lo que tengo lo quieren tomar
My money and my lady, no
Mi dinero y mi señora, no
They wanna separate it, they try and tear us down
Quieren separarlo, intentan derribarnos
They tryna tear us down, hey, hey, hey
Ellos intentan derribarnos, oye, oye, oye
Verse 2
Hey, i been reaping those rewards
He estado cosechando esas recompensas
From my hard work, i'm startin' to see the jealousy
De mi arduo trabajo, estoy empezando a ver los celos
Hey, they talkin' shit, that's what they tellin' me
Oye, están hablando mierdas, eso es lo que me dicen
What? they rather tell somebody else instead of me
¿Qué? prefieren decírselo a otra persona en lugar de a mí
Okay, hey, i got my dollas, my cash up
Está bien, oye, tengo mis muñecas, mi dinero en efectivo
They wanna see me on my last one
Quieren verme en mi último
They tell you things you don't wanna hear
Te dicen cosas que no quieres escuchar
They don't wanna see me with a bad one
No quieren verme con una mala
No, or see you in a benz wagon
No, o nos vemos en un vagón benz
With your new bag on
Con tu nuevo bolso puesto
The bag that these hatin' bitches
La bolsa que estas perras odiosas
Only spend a hundred plus tax on
Solo gaste cien más impuestos en
The one we spent five racks on
En el que gastamos cinco bastidores
And i love to get on tracks that i can rap and spit facts on
Y me encanta ponerme en pistas en las que puedo rapear y escupir hechos
I'm the one that niggas love to turn they backs on
Yo soy el que a los negros les encanta dar la espalda
Yeah, that's cool with me, that's cool with me
Sí, eso es genial para mí, eso es genial para mí
Chorus 3
It's just the way it is
Así es como es
These niggas beat me to it
Estos niggas me ganaron
Yeah, these niggas started changin', no
Sí, estos niggas comenzaron a cambiar, no
And everything i got they wanna take it
Y todo lo que tengo lo quieren tomar
My money and my lady, no
Mi dinero y mi señora, no
They wanna separate it, they try and tear us down
Quieren separarlo, intentan derribarnos
They tryna tear us down
Ellos intentan derribarnos
It's alright, yeah
Esta bien, si
I'll be alright, yeah
Estaré bien, sí
As long as you right here, yeah
Mientras estés aquí, sí
I'll be just fine, yeah
Estaré bien, sí
Just fine, yeah
Muy bien, si
Just fine, yeah
Muy bien, si
We was best friends until the fall out
Fuimos mejores amigos hasta la caída
Just fine, yeah
Muy bien, si
We was best friends until the fall out
Fuimos mejores amigos hasta la caída
Just fine, yeah
Muy bien, si
Now i got the lawyers goin' all out
Ahora tengo a los abogados haciendo todo lo posible
They jealous, they want us to fold
Están celosos, quieren que nos doblemos
That will never happen
Eso nunca sucederá
They want us broke, so you know what we gonna do?
Quieren que nos arruinemos, así que ¿sabes qué vamos a hacer?
We gonna become billionaires
Vamos a convertirnos en multimillonarios
From now on when you see me, call me 'billi'
De ahora en adelante cuando me veas llámame 'billi'
I'ma be alright, i'ma be just fine
Estaré bien, estaré bien
Chorus 4
It's just the way it is
Así es como es
These niggas beat me to it
Estos niggas me ganaron
Yeah, these niggas started changin', no
Sí, estos niggas comenzaron a cambiar, no
And everything i got they wanna take it
Y todo lo que tengo lo quieren tomar
My money and my lady, no
Mi dinero y mi señora, no
They wanna separate it, they try and tear us down
Quieren separarlo, intentan derribarnos
They tryna tear us down
Ellos intentan derribarnos
Outro
Ayo neil, bless up
Ayo Neil, bendiga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ANTHONY TUCKER, BRYSON TILLER, MAURICE JORDAN, KHALED KHALED, NAYVADIUS WILBURN