La Opinión Es Tuya Lyrics in English Dj Adoni , Farruko, El Alfa, La Perversa
Below, I translated the lyrics of the song La Opinión Es Tuya by Dj Adoni from Spanish to English.
Al chismoso le voy a poner la muerte
I'm going to bring death to the gossipmonger
Por lleva vida
For leading a life
Que nada más vive comentando dizque
That only lives by commenting, supposedly
'Tú bebes mucho, tú sales mucho
"You drink too much, you go out too much
Tú gastas mucho, tú priva' muchos
You spend too much, you party too much"
Mire, mire, mire
Look, look, look
Usted pues hablar lo que usted quiera
You can say whatever you want
Pero al final
But in the end
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
Qué mucho le gusta a la gente criticar
People really love to criticize
Siempre están pendiente' al prójimo para opinar
They're always watching others to give their opinion
Si así mismo fueran, pero para ayudar
If only they were like that, but to help
Pero parece que les pagan por hablar de uno mal
But it seems like they get paid to speak ill of others
Por eso, la opinión es tuya, la vida es mía
That's why, the opinion is yours, the life is mine
Por más que tú comentes, no me importa lo que digas
No matter how much you comment, I don't care what you say
La opinión es tuya, la vida es mía
The opinion is yours, the life is mine
Tú sigues hablando, que Papá Dios te bendiga
You keep talking, may God bless you
Porque primero para hablar de mí
Because first, before talking about me
Mira tu techo, que no sea de cristal
Look at your own roof, make sure it's not made of glass
Porque son muy rápidos para atacar
Because they're quick to attack
Pero la presión no les gusta aguantar
But they don't like to endure pressure
Cualquiera tira y se esconde detrás de las redes
Anyone can throw and hide behind the internet
Tú me criticas porque vivir así no puedes
You criticize me because you can't live like this
Deja esa dema'
Leave that behind
Hablando de más
Talking too much
Si yo tengo o no tengo
Whether I have or don't have
Eso no es tu problema
That's not your problem
Deja esa dema'
Leave that behind
Hablando de más
Talking too much
Por eso es que to' me resbala
That's why everything just slides off me
Y este es mi lema
And this is my motto
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
Yo no opino caoba ni roble
I don't judge mahogany or oak
Si tú eras millonario y te quedaste pobre
If you were a millionaire and became poor
Esos son tus asuntos, tu problema
Those are your issues, your problem
En mi coro estamos en paz, no quiero dema'
In my chorus, we're at peace, I don't want any trouble
Yo no me lo gozo, pero tú lo que da' es pena
I don't enjoy it, but all you give is shame
La maldad te corre en el cuerpo y las venas
Evil runs through your body and veins
De oraciones hay docenas
There are dozens of prayers
Para que llenes tu casa de vibra de la buena
So you can fill your house with good vibes
Él lleva, y trae
He brings, and brings back
To' los chismes del barrio lo apara como fly
All the neighborhood gossip, he catches it like a fly
Él lleva, y trae
He brings, and brings back
To' los chismes del barrio lo apara como fly
All the neighborhood gossip, he catches it like a fly
Tú llevas más vida que un, un mo-
You live more life than a, a mo-
Que un moto concho
Than a motorcycle taxi
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But the life is mine
La opinión es tuya
The
Pero la vida es mía
But life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But life is mine
Mi dinero me lo busco yo
I look for my money
Yo solita me mantengo
I support myself alone
A Papá Dios y a mi trabajo
To Dad God and my work
Le debo to' lo que tengo
I owe him everything I have
Envidiosas que se rebosan
Envious people who are overflowing
Dejen de compararse
Stop comparing yourself
Que yo soy otra cosa
that I am something else
Y no se cansan
And they don't get tired
De hablar de mí to' los días
Talking about me every day
Sean feliz a su manera
Be happy in your own way
Que yo soy feliz a la mía
That I am happy in mine
Y no se cansan
And they don't get tired
De hablar de mí to' los días
Talking about me every day
Sean feliz a su manera
Be happy in your own way
Que yo soy feliz a la mía
That I am happy in mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But life is mine
La opinión es tuya
The opinion is yours
Pero la vida es mía
But life is mine
¿Quién Está en la casa?
Who's at home?
Adoni
Adoni
Chael
Chael
Cha-el
Cha-el
El Alfa
The Alpha
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Farru
Farru
La Perversa
The Perverse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime