J'en Ai Rêvé Lyrics in Italian by Disney

Below, I translated the lyrics of the song J'en Ai Rêvé by Disney from French to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
È lui!
È il principe dei miei sogni
Vostra altezza!
Lalalalala
Sapete, maestà
Non ho il diritto di parlare con sconosciuti
Ma io e voi, ci conosciamo
Amore mio ti ho visto nel bel mezzo di un sogno
Amore mio un sogno così dolce è un presagio d'amore
Rifiutiamo dolcemente che i nostri domani siano cupi e grigi
Aspettiamo l'ora della nostra felicità
Tu mio destino saprei amarti, l'ho sognato
Lalalalalalalalala
Aspettiamo l'ora della nostra felicità tu mio destino
Saprei amarti, l'hai sognato
Vi prego di scusarmi
Non volevo spaventarvi
Non è, non è questo
È che voi siete un
Uno sconosciuto?
Ma dimenticate che ci siamo già visti
Ci siamo visti?
Ma vediamo, l'avete detto voi stessi
Nel bel mezzo di un sogno
Amore mio mi hai visto nel bel mezzo di un sogno
Amore mio un sogno così dolce è un bel presagio
Rifiutiamo che i nostri domani siano cupi e grigi
Aspettiamo l'ora della nostra felicità
Tu mio destino saprei amarti
L'ho sognato
Did you like this lyrics translation?

présagepresagio

Présage significa 'presagio' o 'segno premonitore'. È una parola affascinante che non si incontra spesso nel linguaggio quotidiano, ma che aggiunge un tocco di mistero e romanticismo.

Nel contesto della canzone, il sogno d'amore è descritto come un "doux rêve est un présage d'amour" (un dolce sogno è un presagio d'amore), suggerendo che il sogno preannuncia un amore futuro e felice. Questo rende la parola molto evocativa e perfetta per una fiaba Disney.

Preparati a sognare ad occhi aperti con "J'en Ai Rêvé"! Questa canzone Disney ci porta in un mondo dove l'amore può nascere da un sogno, letteralmente. La protagonista incontra il suo principe e, anche se lui è un "inconnu" [sconosciuto], lei è convinta di conoscerlo già, perché l'ha visto "au beau milieu d'un rêve" [nel bel mezzo di un sogno]!

È così dolce e un po' divertente come lei insista che un "aussi doux rêve est un présage d'amour" [un sogno così dolce è un presagio d'amore]. Entrambi credono che il loro destino sia insieme, aspettando "l'heure de notre bonheur" [l'ora della nostra felicità]. È una melodia che ti fa credere nella magia dei sogni e nell'idea che il vero amore possa essere scritto nelle stelle, o almeno, nei nostri sogni più belli!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'en Ai Rêvé by Disney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'EN AI RÊVÉ BY DISNEY
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Disney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.