Magnets Lyrics in Romanian Disclosure , Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Magnets by Disclosure from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niciodată nu m-am simțit rău pentru asta
În timp ce beam adânc dintr-o minciună
Pentru că am simțit cum se topesc magneți, iubito
În secunda în care te-am văzut cu ochii pe jumătate închiși
Chorus 1
Fum și apus, în largul coastei Mulholland
El vorbea, eu mă întrebam despre
Tu și fata aceea, e prietena ta?
Față din ceruri, pariez că lumea nu știe
Fetele frumoase nu știu lucrurile pe care le știu eu
Dar în felul meu voi împărtăși lucrurile pe care tu le vrei
Dansând dincolo de punctul fără întoarcere
Dă-ne drumul, ne putem elibera de tot ce am învățat
Iubesc acest limbaj secret pe care îl vorbim
Spune-mi, hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Verse 1
Niciodată nu am crezut că vom reuși
Ne gândim la ce ar fi putut fi
Dar am avut o vară record, nu o putem refuza
Acum nu vreau să mai văd invidia
Chorus 2
Fum și apus, în largul coastei Mulholland
El vorbea, eu mă întrebam despre
Tu și fata aceea, e prietena ta?
Față din ceruri, pariez că lumea nu știe
Fetele frumoase nu știu lucrurile pe care le știu eu
Dar în felul meu voi împărtăși lucrurile pe care tu le vrei
Dansând dincolo de punctul fără întoarcere
Dă-ne drumul, ne putem elibera de tot ce am învățat
Iubesc acest limbaj secret pe care îl vorbim
Spune-mi, hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Hai să îmbrățișăm punctul fără întoarcere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
ELLA MARIJA LANI YELICH O'CONNOR, GUY WILLIAM LAWRENCE, HOWARD JOHN LAWRENCE, JAMES JOHN NAPIER
Did you like this lyrics translation?

magnetsmagneți

Magnets înseamnă „magneți” și este un cuvânt interesant pentru că este titlul piesei și este folosit metaforic.

În versurile „I felt melting magnets, babe” (Am simțit magneți topindu-se, iubitule), cuvântul descrie o atracție irezistibilă și intensă, aproape fizică, care te face să te simți copleșit și să pierzi controlul. Este o imagine puternică și neobișnuită pentru a exprima o conexiune profundă.

Bun venit la „Magnets”, o colaborare electrizantă între duo-ul britanic Disclosure și artista Lorde. Piesa explorează o atracție interzisă, atât de puternică încât este descrisă ca „magneți care se topesc” (melting magnets). Versurile ne poartă într-o scenă plină de mister, undeva pe dealurile din Hollywood, la apus. Naratoarea este fascinată de cineva care este deja într-o relație, întrebându-se despre „fata aceea, este prietena ta?”. Este o poveste despre tentație și despre chimia instantanee care ignoră orice regulă.

Refrenul ne duce direct la inima cântecului: decizia de a îmbrățișa „punctul fără întoarcere” (the point of no return). Nu este vorba doar despre o pasiune de moment, ci despre un „limbaj secret” pe care doar ei doi îl înțeleg. Cântecul este un imn pentru cei care aleg să se lase purtați de o conexiune intensă, chiar dacă asta înseamnă să încalce convențiile și „să se elibereze de tot ce au învățat”. Este o explorare a unei aventuri periculoase, dar irezistibile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnets by Disclosure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNETS BY DISCLOSURE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS