Afterthought Lyrics in Spanish Disclosure

Below, I translated the lyrics of the song Afterthought by Disclosure from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Anytime i'm alone, i'm reliving the moment
Cada vez que estoy solo, estoy reviviendo el momento
Does it enter your mind?
¿Entra en tu mente?
Have i already blown it?
¿Ya lo he echado a perder?
Chorus 1
Somehow in my head, it's overgrown
De alguna manera en mi cabeza está cubierto de maleza
It's made me question everything i know
Me ha hecho cuestionar todo lo que sé
Did what you say contain an undertone?
¿Lo que dices contiene un trasfondo?
It goes on and on and on
Sigue y sigue y sigue
It keeps turning up, it won't leave me
Sigue apareciendo, no me dejará
Our time together become too short
Nuestro tiempo juntos se vuelve demasiado corto
Did i say enough? speak freely
¿Dije lo suficiente? hablar libremente
Did my words destroy?
¿Mis palabras destruyeron?
Or was it just an afterthought?
¿O fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Verse 2
When you're so hard to read
Cuando eres tan dificil de leer
I wonder what you're hiding
Me pregunto que estas escondiendo
Lying under the leaves
Acostado bajo las hojas
I'm not someone you confide in
No soy alguien en quien confías
Chorus 2
Somehow in my head, it's overgrown
De alguna manera en mi cabeza está cubierto de maleza
It's made me question everything i know
Me ha hecho cuestionar todo lo que sé
Did what you say contain an undertone?
¿Lo que dices contiene un trasfondo?
It goes on and on and on
Sigue y sigue y sigue
It keeps turning up, it won't leave me
Sigue apareciendo, no me dejará
Our time together become too short
Nuestro tiempo juntos se vuelve demasiado corto
Did i say enough? speak freely
¿Dije lo suficiente? hablar libremente
Did my words destroy?
¿Mis palabras destruyeron?
Or was it just an afterthought?
¿O fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Was it just an afterthought?
¿Fue solo una ocurrencia tardía?
Afterthought, afterthought
Pensamiento tardío, pensamiento tardío
Outro
Get this, get this sound
Obtén esto, obtén este sonido
Set this, set this down
Pon esto, deja esto abajo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
GUY WILLIAM LAWRENCE, HOWARD JOHN LAWRENCE, JAMES JOHN NAPIER
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DISCLOSURE